Un musiquito nuevo (Esteban Salas): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-03-07}} {{CPDLno|11175}} [[Media:Un_musiquito_nuevo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Un_musiquito_nuevo.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2006-03-07}} {{CPDLno|11175}} [[Media:Un_musiquito_nuevo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Un_musiquito_nuevo.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Eric Kirsch|2006-03-07}}{{ScoreInfo|A4|44|1208}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Eric Kirsch|2006-03-07}}{{ScoreInfo|A4|44|1208}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Un musiquito nuevo''}} | |||
{{Composer|Esteban Salas}} | {{Composer|Esteban Salas}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|String ensemble, including Harpsichord}} | {{Instruments|String ensemble, including Harpsichord}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
| Line 33: | Line 29: | ||
do re do si la fa | do re do si la fa | ||
le dice al niño Dios | le dice al niño Dios | ||
y la repit’amante | y la repit’amante | ||
con el mayor fervor | con el mayor fervor | ||
y si lo dire siempre | y si lo dire siempre | ||
| Line 48: | Line 44: | ||
por lucir la hacer longa | por lucir la hacer longa | ||
la que breve es menor | la que breve es menor | ||
asi ya sin tardanza | asi ya sin tardanza | ||
pongase el calderon. | pongase el calderon. | ||
Mis propiedades niño | Mis propiedades niño | ||
regula con tu amor | regula con tu amor | ||
y a mi natura recia | y a mi natura recia | ||
haz blanda qual bemol | haz blanda qual bemol | ||
La gracia qu’en tus labios | La gracia qu’en tus labios | ||
| Line 66: | Line 62: | ||
por lucir la hacer longa | por lucir la hacer longa | ||
la que breve es menor | la que breve es menor | ||
asi ya sin tardanza | asi ya sin tardanza | ||
pongase el calderon. | pongase el calderon. | ||
Latest revision as of 03:32, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-03-07) CPDL #11175:
- Editor: Eric Kirsch (submitted 2006-03-07). Score information: A4, 44 pages, 1.18 MB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Un musiquito nuevo
Composer: Esteban Salas
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: String ensemble, including Harpsichord
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Un musiquito nuevo
que empieza en su instruccion
viene al portal devoto
a estudiar su leccion
por divertir a el niño
con su sol fa y su voz.
Veamos que tal lo hace
prestemos le atencion
do re do si la fa
le dice al niño Dios
y la repit’amante
con el mayor fervor
y si lo dire siempre
de todo corazón
y es grande mi contento
cuando hago en devocion
que fa sol la si do
sirvan a mi religion.
Mas haga s’a qui pausa
en la not’y cancion
pues maxima ser puede
del chic’en l’ocasion
por lucir la hacer longa
la que breve es menor
asi ya sin tardanza
pongase el calderon.
Mis propiedades niño
regula con tu amor
y a mi natura recia
haz blanda qual bemol
La gracia qu’en tus labios
difusa admiro yo
me haga sostenido
contra la tentacion.
Mas haga s’aqui pausa
en la not’y cancion
pues maxima ser puede
del chic’en l’ocasion
por lucir la hacer longa
la que breve es menor
asi ya sin tardanza
pongase el calderon.
Porque salga a compas
toda mi entonacion
Jesus, Maria y Joseph
ternario me dan hoy.