U' son gl'ingegni pellegrini (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:34, 13 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2018-06-23) CPDL #50279:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-06-23). Score information: Letter, 6 pages, 476 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed up one note from F.

General Information

Title: U' son gl'ingegni pellegrini
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Gabriele Fiamma

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Madrigali novamente composti a 5 voci, no. 7
Description: There are two parts.

External websites:

Original text and translations

Italian text

U' son gl'ingegni pelegrini e rari,
Che dieron vita alla scienza ed all' arte,
Onde vivranno in più di mille carte,
Al dispetto degli anni, illustri e chiari?

Ove sono i costumi ornati e cari,
Che si scorgean in questa e'n quella parte,
Quando ancor non avean Saturno e Marte,
Sparsi nel mond' i lor veleni amari.

Ahi, che la forza dell' ingegno e'l lume,
Della gola e del ventre infame cura,
Ha spento, e morto ogni gentil costume!

Ahi, che le giande e la fresca acqua pura,
Sdegna, e'l piacer e'l vin segue, e le piume,
L'egra e vil gente, che virtù non cura.
Gabriele Fiamma, Sonetto 36

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=U%27_son_gl%27ingegni_pellegrini_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1573918"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-06-23}} {{CPDLno|50279}} [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.mxl|Other, Unknown]]
+*{{PostedDate|2018-06-23}} {{CPDLno|50279}} [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-U'_son_gl'ingegni_pelegrini.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2018-06-23}}{{ScoreInfo|Letter|6|476}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed up one note from F.
+:{{EdNotes|Transposed up one note from F.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''U' son gl'ingegni pellegrini ''<br>
+{{Title|''U' son gl'ingegni pellegrini ''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 {{Lyricist|Gabriele Fiamma}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1583}}
+{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''|no=7}}
+{{Descr|There are two parts.}}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+U' son gl'ingegni pelegrini e rari,
+Che dieron vita alla scienza ed all' arte,
+Onde vivranno in più di mille carte,
+Al dispetto degli anni, illustri e chiari?
-'''Description:''' There are two parts.
+Ove sono i costumi ornati e cari,
+Che si scorgean in questa e'n quella parte,
+Quando ancor non avean Saturno e Marte,
+Sparsi nel mond' i lor veleni amari.
-'''External websites:'''
+Ahi, che la forza dell' ingegno e'l lume,
+Della gola e del ventre infame cura,
+Ha spento, e morto ogni gentil costume!
-==Original text and translations==
+Ahi, che le giande e la fresca acqua pura,
-{{NoText}}
+Sdegna, e'l piacer e'l vin segue, e le piume,
+L'egra e vil gente, che virtù non cura.
+''Gabriele Fiamma, Sonetto 36''
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]