Turn us, O Lord, thy face display (James Nares): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(19 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38454}} [{{filepath:Turn_us,_O_Lord,_thy_face_display_Nares.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Turn_us,_O_Lord,_thy_face_display_Nares.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Turn_us,_O_Lord,_thy_face_display_Nares.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2016-02-06}} {{CPDLno|38454}} [[Media:Turn_us,_O_Lord,_thy_face_display_Nares.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Turn_us,_O_Lord,_thy_face_display_Nares.mid|{{mid}}]] [[Media:Turn_us,_O_Lord,_thy_face_display_Nares.mxl|{{XML}}]] [[Media:Turn_us,_O_Lord,_thy_face_display_Nares.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2016-02-06}}{{ScoreInfo|A4|6|107}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Clefs modernised. Source may be found at IMSLP.
:{{EdNotes|Clefs modernised. Source may be found at IMSLP.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Turn us, O Lord, thy face display''<br>
{{Title|''Turn us, O Lord, thy face display''}}
{{Composer|James Nares}}
{{Composer|James Nares}}
{{Lyricist|Psalm 80}}
{{Lyricist|James Merrick}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Genre|Sacred|Verse anthems}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1788
{{Pub|1|1788}}
 
{{Descr|The text is baesed upon the metrical paraphrase of [[Psalm 80|Psalm 80:7,15-19]] by [[James Merrick]]. In bar 74, the source substitutes ''victory'' for ''liberty.''}}
'''Description:''' The text is from a metrical paraphrase of [[Psalm 80|Psalm 80:7, 15-19]] by [[James Merrick]].
{{#ExtWeb:
 
[http://imslp.org/wiki/A_Morning_%26_Evening_Service_and_6_Anthems_(Nares,_James) IMSLP - Nares]}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Turn us, O Lord, thy face display,
Turn us, O Lord, thy face display,
And grief and fear shall fly away.
And grief and fear shall fly away.
Beneath the terrors of thine eye,  
Beneath the terrors of thine eye,
We tremble, Lord, we faint, we die.  
We tremble, Lord, we faint, we die.
O let the man ordain'd by Thee  
O let the man ordain'd by Thee
to bring us peace and liberty,  
to bring us peace and liberty,
by Thee, great God, supported stand,
by Thee, great God, supported stand,
and save, O save a sinking land.
and save, O save a sinking land.
So ne'er shall vice our steps betray,  
So ne'er shall vice our steps betray,
again from virtue's paths to stray,  
again from virtue's paths to stray,
but pray'r and praise thy love repay.
but pray'r and praise thy love repay.
}}
}}

Latest revision as of 03:32, 13 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-02-06)  CPDL #38454:         
Editor: James Gibb (submitted 2016-02-06).   Score information: A4, 6 pages, 107 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Clefs modernised. Source may be found at IMSLP.

General Information

Title: Turn us, O Lord, thy face display
Composer: James Nares
Lyricist: James Merrick

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredVerse anthem

Language: English
Instruments: Basso continuo

First published: 1788
Description: The text is baesed upon the metrical paraphrase of Psalm 80:7,15-19 by James Merrick. In bar 74, the source substitutes victory for liberty.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Turn us, O Lord, thy face display,
And grief and fear shall fly away.
Beneath the terrors of thine eye,
We tremble, Lord, we faint, we die.
O let the man ordain'd by Thee
to bring us peace and liberty,
by Thee, great God, supported stand,
and save, O save a sinking land.
So ne'er shall vice our steps betray,
again from virtue's paths to stray,
but pray'r and praise thy love repay.