Tui sunt coeli (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Revised edition)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #4216:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/01/BYRD-TUI.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/df/BYRD-TUI.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4d/BYRD-TUI.sib Sibelius 4].<br>
*'''CPDL #4216:''' [{{filepath:BYRD-TUI.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-TUI.mid}} {{mid}}]
:<b>Editor:</b> [[User:David Fraser|David Fraser]] <i>(added 2002-11-19)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages, 95 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2002-11-19)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 95 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Revised 08/06 (complete reconstruction from original printed source)
:<b>Edition notes:</b> Revised 08/06(complete reconstruction from original printed source)


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Tui sunt coeli</i><br>
'''Title:''' ''Tui sunt coeli''<br>
<b>Composer:</b> [[William Byrd]]<br>
'''Composer:''' [[William Byrd]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> AATB<br>
'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' AATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b>Gradualia II (1607), no. 4<br>
'''Published:''' Gradualia II (1607), no. 4<br>


<b>Description:</b> Offertory for Third Mass of the Nativity and the Octave of the Nativity<br>
'''Description:''' Offertory for Third Mass of the Nativity and the Octave of the Nativity<br>


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==


<b>Original text: </b>
'''Original text: '''


{{Text|Latin}}
{{Text|Latin}}
Line 36: Line 34:




<b>Translation(s): </b>
'''Translation(s): '''


{{Translation|English}}  
{{Translation|English}}  
Line 49: Line 47:




[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:AATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:AATB]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:24, 2 November 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #4216: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: David Fraser (added 2002-11-19).   Score information: A4, 3 pages, 95 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised 08/06 (complete reconstruction from original printed source)

General Information

Title: Tui sunt coeli
Composer: William Byrd

Number of voices: 4vv  Voicing: AATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia II (1607), no. 4

Description: Offertory for Third Mass of the Nativity and the Octave of the Nativity

External websites:

Original text and translations

Original text:

Latin.png Latin text

Tui sunt coeli,
et tua est terra,
orbem terarum,
et plenitudinem ejus tu fundasti,
justitia et judicium preparatio
sedis tuae.


Translation(s):

English.png English translation

Thine are the heavens,
and thine is the earth,
the world and the fullness
thereof thou hast founded,
Justice and judgement
are the preparation of thy throne.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tui_sunt_coeli_(William_Byrd)&oldid=123809"