Tu m'as montré le chemin (Jean-Louis Kabondo): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2009-10-12}} {{CPDLno|20286}} [[Media:Tu_m'as_montré_le_chemin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tu_m'as_montré_le_chemin.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2009-10-12}} {{CPDLno|20286}} [[Media:Tu_m'as_montré_le_chemin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tu_m'as_montré_le_chemin.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Jean-Louis Didier|2009-10-03}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jean-Louis Didier|2009-10-03}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tu m'as montré le chemin''}} | |||
{{Composer|Jean-Louis Kabondo}} | {{Composer|Jean-Louis Kabondo}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{ | {{Pub|1|2003}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
Seigneur, réponds-moi ! | Seigneur, réponds-moi ! | ||
R. : | R. : | ||
Mon Dieu, dissipe ce conflit, | Mon Dieu, dissipe ce conflit, | ||
Car seul, je n'y peux rien. | Car seul, je n'y peux rien. | ||
Latest revision as of 03:29, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-10-12) CPDL #20286:
- Editor: Jean-Louis Didier (submitted 2009-10-03). Score information: A4, 2 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Tu m'as montré le chemin
Composer: Jean-Louis Kabondo
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: French
Instruments: Piano
First published: 2003
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
1.Ô Mon Sauveur, je veux savoir
Pourquoi suis-je combattu ?
Ô Mon Sauveur, je veux savoir
Pourquoi suis-je toujours battu ?
Pourtant je suis ton serviteur.
Toi seul connais mon cœur.
Pour moi, tu as porté la croix.
Seigneur, réponds-moi !
R. :
Mon Dieu, dissipe ce conflit,
Car seul, je n'y peux rien.
Mon cœur est plein de soucis ;
Seigneur, je n'ai plus rien.
Ô Seigneur, Ô Jésus, tu m'as montré le chemin
Ô Seigneur, Ô Jésus, dans cette épreuve, vers moi, tends ta main.
2.Ô Mon Sauveur, je veux savoir
Pourquoi suis-je calomnié ?
Ô Mon Sauveur, je veux savoir
Pourquoi suis-je renié ?
Pourtant je suis ton serviteur.
Toi seul connais mon cœur.
Pour moi, tu as porté la croix.
Seigneur, réponds-moi !
R.
3. Ô Mon Sauveur, je veux savoir :
Pourquoi suis-je rejeté ?
Ô Mon Sauveur, je veux savoir :
Pourquoi suis-je maltraité ?
Pourtant je suis ton serviteur
Toi seul connais mon cœur.
Pour moi, tu as porté la croix.
Seigneur, réponds-moi !
R.