Tu che potevi (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ".zip|Finale 1998}}" to ".zip|{{Zip}}}} (Finale 1998)")
(Pub template)
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|1999-01-19}} {{CPDLno|637}} [[Media:ws-anon-024.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-024.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-024.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-anon-024.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
* {{CPDLno|637}} {{LinkW|anon-024.pdf|anon-024.mid|anon-024.zip|{{Zip}}}} (Finale 1998)
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|57}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Joseph A. Figliulo|1999-01-19}}{{ScoreInfo|Letter|7|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Tu che potevi (rough draft)''<br>
{{Title|''Tu che potevi (rough draft)''}}
{{Composer|Anonymous}}
{{Composer|Anonymous}}


{{Voicing|6|SSATBB}}<br>
{{Voicing|6|SSATBB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|1541|in {{NoComp|Madrigali a sei voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=24}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Tu che potevi sol in quest' etade  
Tu che potevi sol in quest' etade
La più candide rose e più fresch' herbe
La più candide rose e più fresch' herbe
Coglier per queste rive e le superbe  
Coglier per queste rive e le superbe
Frond' inchinar col preggio d'onestade  
Frond' inchinar col preggio d'onestade
Anima bella sopra ogni beltade  
Anima bella sopra ogni beltade
Mira del ciel il sasso che riserbe  
Mira del ciel il sasso che riserbe
La sparsa spoglia tua et le mie piaghe acerbe
La sparsa spoglia tua et le mie piaghe acerbe
Che fan' a me di me pietade  
Che fan' a me di me pietade
E vedrai fior’ al nascer de l'aurora  
E vedrai fior’ al nascer de l'aurora
Languid' e sechi per magior tua gloria  
Languid' e sechi per magior tua gloria
E i mei trist'occhi ogn’hor bagnati e molli  
E i mei trist'occhi ogn’hor bagnati e molli
Così pien di sospir la voc' honora  
Così pien di sospir la voc' honora
Il santo nome e fede in tua memoria,  
Il santo nome e fede in tua memoria,
Cornelia, risonar Cornelia i colli.}}
Cornelia, risonar Cornelia i colli.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:renaissance music]]
[[Category:renaissance music]]

Latest revision as of 23:45, 8 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 1999-01-19)  CPDL #00637:        (Finale 1998)
Editor: Joseph A. Figliulo (submitted 1999-01-19).   Score information: Letter, 7 pages, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Tu che potevi (rough draft)
Composer: Anonymous

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATBB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Madrigali a sei voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 24
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tu che potevi sol in quest' etade
La più candide rose e più fresch' herbe
Coglier per queste rive e le superbe
Frond' inchinar col preggio d'onestade
Anima bella sopra ogni beltade
Mira del ciel il sasso che riserbe
La sparsa spoglia tua et le mie piaghe acerbe
Che fan' a me di me pietade
E vedrai fior’ al nascer de l'aurora
Languid' e sechi per magior tua gloria
E i mei trist'occhi ogn’hor bagnati e molli
Così pien di sospir la voc' honora
Il santo nome e fede in tua memoria,
Cornelia, risonar Cornelia i colli.