Truike (Jef Tinel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2006-03-13}} {{CPDLno|11228}} {{IMSLPWork|Truike (Tinel, Jef)}} PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files | *{{PostedDate|2006-03-13}} {{CPDLno|11228}} {{IMSLPWork|Truike (Tinel, Jef)}} PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files | ||
{{Editor|Peter Leys|2006-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Peter Leys|2006-03-13}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Jef Tinel}} | {{Composer|Jef Tinel}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Zodra het bleke morgenlicht | Zodra het bleke morgenlicht |
Latest revision as of 03:29, 13 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Peter Leys (submitted 2006-03-13). Score information: A4, 2 pages, 45 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Truike
Composer: Jef Tinel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Zodra het bleke morgenlicht
het dorpke inkijkt door een scheurken,
kijkt Truike mee het dorpke in,
daar Truike over 't deurke.
Geen mens, geen rijtuig komt voorbij,
geen kap van pater of masseurke,
of daad'lijk weet men wie of wat
door Truike over 't deurke.
Loop, meisjes, niet te veel op straat,
ontvang geen brieven van 't facteurke.
Gij wordt verdacht, bespied, gepakt
door Truike over 't deurke.