Tribulationem et dolorem inveni (Alfonso Ferrabosco I): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ' ' to ' ')
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{CPDLno|19912}} [{{SERVER}}/wiki/images/3/31/Ferrabosco_I_-_Tribulationem_et_dolorem_inveni.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/0/0b/Ferrabosco_I_-_Tribulationem_et_dolorem_inveni.mid {{mid}}]
*{{CPDLno|19912}} [{{filepath:Ferrabosco_I_-_Tribulationem_et_dolorem_inveni.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ferrabosco_I_-_Tribulationem_et_dolorem_inveni.mid}} {{mid}}]
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|7|72}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Edward Tambling|2009-08-05}}{{ScoreInfo|A4|7|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' At original pitch for ATTBarB
:'''Edition notes:''' At original pitch for ATTBarB

Revision as of 20:34, 29 March 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Edward Tambling (submitted 2009-08-05).   Score information: A4, 7 pages, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: At original pitch for ATTBarB

General Information

Title: Tribulationem et dolorem inveni
Composer: Alfonso Ferrabosco I

Number of voices: 5vv   Voicing: ATTBarB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Tribulationem et dolorem inveni, et nomen Domini invocavi: O Domine, libera animam meam.
Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.

English.png English translation

I met with trouble and sorrow: And I called upon the name of the Lord: O Lord, deliver my soul.
The Lord is merciful and just, and our God shows mercy.