F - Toussaint : Voici le peuple immense (Remi Studer): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-10" to "* {{PostedDate|2020-10") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-10-14}} {{CPDLno|60883}} [[Media:1er_Nov._-_Ps_23_Voici_le_Peuple_immense_-_Partition_complète.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1er_Nov._-_Ps_23_Voici_le_Peuple_immense.mxl|{{XML}}]] [[Media:1er_Nov._-_Ps_23_Voici_le_Peuple_immense.sib|{{Sib}}]] | * {{PostedDate|2020-10-14}} {{CPDLno|60883}} [[Media:1er_Nov._-_Ps_23_Voici_le_Peuple_immense_-_Partition_complète.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1er_Nov._-_Ps_23_Voici_le_Peuple_immense.mxl|{{XML}}]] [[Media:1er_Nov._-_Ps_23_Voici_le_Peuple_immense.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Rémi Studer|2020-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rémi Studer|2020-10-14}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' Psaume et Alléluia pour la fête de tous les Saints | '''Description:''' Psaume et Alléluia pour la fête de tous les Saints | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Voici le Peuple immense de ceux | Voici le Peuple immense de ceux | ||
qui cherchent ta face, Seigneur. | qui cherchent ta face, Seigneur. | ||
1. Au Seigneur le monde et sa richesse, | 1. Au Seigneur le monde et sa richesse, | ||
la terre et tous ses habitans ! | la terre et tous ses habitans ! | ||
C'est lui qui l'a fondée sur les mers | C'est lui qui l'a fondée sur les mers | ||
et la garde inébranlable sur les idoles. | et la garde inébranlable sur les idoles. | ||
2 Qui peut gravir la montagne du Seigneur, | 2 Qui peut gravir la montagne du Seigneur, | ||
et se tenir dans le lieu saint ? | et se tenir dans le lieu saint ? | ||
L'homme au cœur pur, aux mains innocentes, | L'homme au cœur pur, aux mains innocentes, | ||
qui ne livre pas son âme aux flots. | qui ne livre pas son âme aux flots. | ||
3. Il obtient, du Seigneur la bénédiction, | 3. Il obtient, du Seigneur la bénédiction, | ||
et de Dieu son Sauveur, la justice. | et de Dieu son Sauveur, la justice. | ||
Voici le peuple de ceux qui te cherchent ! | Voici le peuple de ceux qui te cherchent ! | ||
Voici Jacob qui recherche ta face ! | Voici Jacob qui recherche ta face ! | ||
Alléluia, alléluia. | Alléluia, alléluia. | ||
Venez à moi, vous tous qui peinez | Venez à moi, vous tous qui peinez | ||
sous le poids du fardeau, dit le Seigneur, | sous le poids du fardeau, dit le Seigneur, | ||
et moi, je vous procurerai le repos. | et moi, je vous procurerai le repos. | ||
Voici le Peuple immense de ceux | Voici le Peuple immense de ceux | ||
qui cherchent ta face, Seigneur. | qui cherchent ta face, Seigneur. | ||
Alléluia, alléluia.}} | Alléluia, alléluia.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 20:11, 24 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-10-14) CPDL #60883: 1er_Nov._-_Ps_23_Voici_le_Peuple_immense_-_Partition_complète.pdf
- Editor: Rémi Studer (submitted 2020-10-14). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Toussaint : Voici le peuple immense
Composer: Rémi Studer
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description: Psaume et Alléluia pour la fête de tous les Saints
External websites:
Original text and translations
French text
Voici le Peuple immense de ceux
qui cherchent ta face, Seigneur.
1. Au Seigneur le monde et sa richesse,
la terre et tous ses habitans !
C'est lui qui l'a fondée sur les mers
et la garde inébranlable sur les idoles.
2 Qui peut gravir la montagne du Seigneur,
et se tenir dans le lieu saint ?
L'homme au cœur pur, aux mains innocentes,
qui ne livre pas son âme aux flots.
3. Il obtient, du Seigneur la bénédiction,
et de Dieu son Sauveur, la justice.
Voici le peuple de ceux qui te cherchent !
Voici Jacob qui recherche ta face !
Alléluia, alléluia.
Venez à moi, vous tous qui peinez
sous le poids du fardeau, dit le Seigneur,
et moi, je vous procurerai le repos.
Voici le Peuple immense de ceux
qui cherchent ta face, Seigneur.
Alléluia, alléluia.