Tota pulchra es (Jean Mouton): Difference between revisions
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Tota pulchra es amica mea, et macula non est in te. | {{Text|Latin| | ||
Tota pulchra es amica mea, et macula non est in te.}} | |||
You are completely beautiful, my love, and there is no flaw in you. | {{Translation|English| | ||
You are completely beautiful, my love, and there is no flaw in you.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:16, 28 November 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-11-27) CPDL #37689:
- Editor: Humphrey Thompson (submitted 2015-11-27). Score information: A4, 2 pages, 288 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch, scored for TBaBaB. Underlay has been changed where appropriate but not placed in italics.
General Information
Title: Tota Pulchra Es
Composer: Jean Mouton
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TBaBaB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Latin
Instruments: Unknown
Published:
Description: This piece is copied in the so-called Anne Boleyn Songbook, MS 1070 in the Royal College of Music, a choirbook containing works by Josquin, Févin, Mouton, Compère and Sermisy. The text is from the Canticum Canticorum 4:7 (Song of Songs). The themes of the choral works in the manuscript are of love and childbirth. See the Alamire CD Anne Boleyn's Songbook for more details in the cover notes by their director, David Skinner.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Tota pulchra es amica mea, et macula non est in te.
English translation
You are completely beautiful, my love, and there is no flaw in you.