Tota pulchra es (Gregorian chant): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|2662}}[{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
*{{PostedDate|2001-05-10}} {{CPDLno|2662}} [{{website|cantoralgreg}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|30276}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|30276}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Alphabetical by title. Pdf's can be balky at times. Click on the "T" link under "Cantoral Gregoriano" to get to the page with the score.
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Abel Di Marco| (optional accompaniment)}}. Alphabetical by title. Pdf's can be balky at times. Click on the "T" link under "Cantoral Gregoriano" to get to the page with the score.}}
:{{Arranger|Abel Di Marco| (optional accompaniment)}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Tota pulchra es''<br>
{{Title|''Tota pulchra es''}}
{{MisattributedWork}}
{{MisattributedWork}}
{{Composer|Gregorian chant}}
{{Composer|Gregorian chant}}


{{Voicing|1|Unison}}<br>
{{Voicing|1|Unison}}
{{Genre|Sacred|Chants}}<br>
{{Genre|Sacred|Chants}}<br>
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
{{Published|''Chants of the Church'', Solesmes 1956}}
{{Pub|1|1956|in ''Chants of the Church'', Solesmes.}}
 
{{Descr|This mode 5 chant is attributed to Dom Pothier (1835–1923)}}
'''Description:''' This mode 5 chant is attributed to Dom Pothier (1835–1923)
{{#ExtWeb:
 
*[http://gregobase.selapa.net/chant.php?id=3008 with source in Gregobase]}}
'''External websites:'''
*[http://gregobase.selapa.net/chant.php?id=3008 with source in Gregobase]
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Tóta púlchra es, Maria, et mácula non est in te.
Tóta púlchra es, Maria, et mácula non est in te.
Quam speciosa, quam suavis in deliciis conceptio illibata.
Quam speciosa, quam suavis in deliciis conceptio illibata.
Veni di Libano, veni coronatis.  
Veni di Libano, veni coronatis.


2.Tu progréderis ut auróra válde rútilans, áffers gáudia salútis.
2.Tu progréderis ut auróra válde rútilans, áffers gáudia salútis.

Latest revision as of 03:23, 13 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-05-10)  CPDL #02662:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-10).   Score information: Letter, 2 pages, 29.57 MB   Copyright: Religious
Edition notes: Arranged by Abel Di Marco. Alphabetical by title. Pdf's can be balky at times. Click on the "T" link under "Cantoral Gregoriano" to get to the page with the score.

General Information

Title: Tota pulchra es

Dubious.gif

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below.

Composer: Anonymous (Gregorian chant)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredChant

Language: Latin
Instruments: A cappella or keyboard

First published: 1956 in Chants of the Church, Solesmes
Description: This mode 5 chant is attributed to Dom Pothier (1835–1923)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Tóta púlchra es, Maria, et mácula non est in te.
Quam speciosa, quam suavis in deliciis conceptio illibata.
Veni di Libano, veni coronatis.

2.Tu progréderis ut auróra válde rútilans, áffers gáudia salútis.
Per te órtus est Chrístus Déus, sol iustítiae, o fúlgida pórta lúcis.