Todos los bienes del mundo (Juan del Encina): Difference between revisions
(→Music files: Added internal PDF file and corresponding MXL one) |
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44331}} [[Media:Todos_los_bienes_Encina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Todos_los_bienes_Encina.mid|{{mid}}]] [[Media:Todos_los_bienes_Encina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Todos_los_bienes_Encina.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-05-01}} {{CPDLno|44331}} [[Media:Todos_los_bienes_Encina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Todos_los_bienes_Encina.mid|{{mid}}]] [[Media:Todos_los_bienes_Encina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Todos_los_bienes_Encina.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-05-01}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-05-01}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #11039, with minor corrections to the underlay. | :'''Edition notes:''' Reformatting of #11039, with minor corrections to the underlay. | ||
*{{CPDLno|11039}} [[Media:163.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-163.mid|{{mid}}]] [[Media:br-163.nwc|{{NWC}}]] | *{{CPDLno|11039}} [[Media:163.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-163.mid|{{mid}}]] [[Media:br-163.nwc|{{NWC}}]] | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
*{{CPDLno|5191}} [[Media:Cancpalacio enzina todoslosbienes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancpalacio enzina todoslosbienes.mxl|{{XML}}]] | *{{CPDLno|5191}} [[Media:Cancpalacio enzina todoslosbienes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cancpalacio enzina todoslosbienes.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{CPDLno|3868}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | *{{CPDLno|3868}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | ||
Revision as of 04:54, 18 June 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-01) CPDL #44331:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-05-01). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #11039, with minor corrections to the underlay.
- CPDL #11039:
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-19). Score information: A4, 2 pages, 19 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- CPDL #05191:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #03868:
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-23). Score information: A4, 1 page, 19 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Todos los bienes del mundo
Composer: Juan del Encina
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 265
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Todos los bienes del mundo
pasan presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
El tiempo lleva los unos,
a otros fortuna y suerte.
y al cabo viene la muerte,
que no nos dexa ningunos.
Todos los bienes del mundo
pasan presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
La mejor y más ventura
pasa presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.
La fama bive segura,
aunque se muera el dueño;
los otros bienes son sueño
y una çierta sepoltura.
La mejor y más ventura
pasa presto y su memoria,
salvo la fama y la gloria.