Todo me cansa y me pena (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 03:06, 13 September 2021 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-11-28)  CPDL #33509:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-11-28).   Score information: A4, 2 pages, 62 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Todo me cansa y me pena
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1560 in Cancioneiro de Elvas, no. 4

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Todo me cansa y me pena,
no se que remedio escoja
que si la vida m’enoja,
la muerte tan poco es buena.

Pename biuir muriendo
y muero de biuir penando
en la vida estoy pensando
la muerte voy conociendo.

Si en la vida siento pena
sirviendo con tanto amor,
la muerte será peor
que a no veros me condena.