To a Wild Rose (Op. 51 No. 1) (Edward MacDowell): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one (to extract underlay text more easily), uploaded and added link) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Come, oh songs! Come, oh dreams! | Come, oh songs! Come, oh dreams! | ||
Soft the gates of day close, | Soft the gates of day close, | ||
Sleep my birds! sleep, streams! | Sleep my birds! sleep, streams! | ||
Sleep my wild rose! | Sleep my wild rose! | ||
Pool and bud, hill and deep, | Pool and bud, hill and deep, | ||
You who wore my robes, sleep! | You who wore my robes, sleep! | ||
Droop, East! die, West! | Droop, East! die, West! | ||
Let my land rest. | Let my land rest. | ||
Woods I woke your boughs! | Woods I woke your boughs! | ||
Hills I woke your elfthrongs! | Hills I woke your elfthrongs! | ||
Land! All thy hopes and woes | Land! All thy hopes and woes | ||
Rang from me in songs. | Rang from me in songs. | ||
Come, oh songs! Come, oh dreams! | Come, oh songs! Come, oh dreams! | ||
In our house is deep rest, | In our house is deep rest, | ||
Through the pines gleams, | Through the pines gleams, | ||
Bright the gold west. | Bright the gold west. | ||
There the flutes shall cry, | There the flutes shall cry, | ||
There the viols weep. | There the viols weep. | ||
Laugh, my dreams, and sigh! | Laugh, my dreams, and sigh! | ||
Sing, and vigil keep, | Sing, and vigil keep, | ||
Call to them that sleep, | Call to them that sleep, | ||
Call to sleep. | Call to sleep. | ||
Come dreams, day close, | Come dreams, day close, | ||
Sleep streams, sleep rose! | Sleep streams, sleep rose! | ||
Pool, hill, now sleep, | Pool, hill, now sleep, | ||
Droop, East! die West! | Droop, East! die West! | ||
Land rest. | Land rest. | ||
I woke your elfthrongs! | I woke your elfthrongs! | ||
Hopes rang in songs, | Hopes rang in songs, | ||
All thy hopes, all thy woes | All thy hopes, all thy woes | ||
rang from me in songs. | rang from me in songs. | ||
Come dreams, find rest, | Come dreams, find rest, | ||
Through the pines gleams | Through the pines gleams | ||
Bright the west. | Bright the west. | ||
There the flutes cry, viols weep. | There the flutes cry, viols weep. | ||
Laugh, my dreams, sigh! vigil keep, | Laugh, my dreams, sigh! vigil keep, | ||
Call to sleep, Call to sleep. | Call to sleep, Call to sleep. | ||
Come dreams, day close, | Come dreams, day close, | ||
Sleep streams, sleep rose! | Sleep streams, sleep rose! | ||
Pool! hill, now sleep, | Pool! hill, now sleep, | ||
East, West, Land rest. | East, West, Land rest. | ||
I woke your elfthrongs! | I woke your elfthrongs! | ||
All thy hopes rang rang in songs, | All thy hopes rang rang in songs, | ||
All thy hopes, all thy woes | All thy hopes, all thy woes | ||
rang from me in songs. | rang from me in songs. | ||
Come dreams, find rest, | Come dreams, find rest, | ||
Through the pines gleams | Through the pines gleams | ||
Bright the west. | Bright the west. | ||
There the flutes cry, viols weep. | There the flutes cry, viols weep. | ||
Laugh dreams, vigil keep, | Laugh dreams, vigil keep, | ||
Call to sleep, Call to sleep.}} | Call to sleep, Call to sleep.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 09:06, 26 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-07-19) CPDL #65193:
- Editor: Douglas Walczak (submitted 2021-07-19). Score information: Letter, 4 pages, 62 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: To a Wild Rose (Op. 51 No. 1)
Composer: Edward MacDowell
Lyricist: Hermann Hagedorn
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Unknown
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1896
Description: This is an arrangement by Paul Ambrose (1868-1941) of the No. 1 from 10 Woodland Sketches op. 51
External websites:
Original text and translations
English text
Come, oh songs! Come, oh dreams!
Soft the gates of day close,
Sleep my birds! sleep, streams!
Sleep my wild rose!
Pool and bud, hill and deep,
You who wore my robes, sleep!
Droop, East! die, West!
Let my land rest.
Woods I woke your boughs!
Hills I woke your elfthrongs!
Land! All thy hopes and woes
Rang from me in songs.
Come, oh songs! Come, oh dreams!
In our house is deep rest,
Through the pines gleams,
Bright the gold west.
There the flutes shall cry,
There the viols weep.
Laugh, my dreams, and sigh!
Sing, and vigil keep,
Call to them that sleep,
Call to sleep.
Come dreams, day close,
Sleep streams, sleep rose!
Pool, hill, now sleep,
Droop, East! die West!
Land rest.
I woke your elfthrongs!
Hopes rang in songs,
All thy hopes, all thy woes
rang from me in songs.
Come dreams, find rest,
Through the pines gleams
Bright the west.
There the flutes cry, viols weep.
Laugh, my dreams, sigh! vigil keep,
Call to sleep, Call to sleep.
Come dreams, day close,
Sleep streams, sleep rose!
Pool! hill, now sleep,
East, West, Land rest.
I woke your elfthrongs!
All thy hopes rang rang in songs,
All thy hopes, all thy woes
rang from me in songs.
Come dreams, find rest,
Through the pines gleams
Bright the west.
There the flutes cry, viols weep.
Laugh dreams, vigil keep,
Call to sleep, Call to sleep.