Tibi laus a 4 (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 23:49, 23 July 2014

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #20565:

Editor: Velthur Tognoni (submitted 2009-11-29). Score information: A4, 2 pages, 28 kB Copyright: CPDL

Edition notes: original key ATBB

Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 164 kB Copyright: CPDL

Edition notes: a minor 3rd higher for SATB

Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-04). Score information: A4, 2 pages, 140 kB Copyright: CPDL

Edition notes: original key for ATTB.

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-10). Score information: Letter, 3 pages, 11.31 MB Copyright: Religious

Edition notes: for SATB.

Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-06-29). Score information: Letter, 2 pages, 41 kB Copyright: CPDL

Edition notes: a minor 3rd higher for SATB

Title: Tibi laus ( a 5-part setting has a secunda parte "...Da gaudiorum")
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Matins Responsory for Trinity Sunday

Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1586, edited in Lasso Collected Works, vol. 1, no. 67

Description:

External websites:

Latin text

Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna[saeculorum], O beata Trinitas.

English translation

To you be praise, to you be glory, to you be thanksgiving, for ever and ever, O blessed Trinity.

Other translations, settings and versions of this text may be found at Tibi laus, tibi gloria

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Tibi laus''<br>
+'''Title:''' ''Tibi laus'' ( a [[Tibi laus...Da gaudiorum a 5 (Orlando di Lasso)|5-part setting]] has a ''secunda parte'' "...Da gaudiorum")<br>
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
 '''Source of text:''' Matins {{CiteCat|Responsories|Responsory}} for {{CiteCat|Trinity|Trinity Sunday}}
-{{Voicing|4|SATB}}, or {{cat|ATTB}} <br>
+{{Voicing|4|SATB,ATTB}} <br>
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' Lasso Collected Works, vol. 1, no. 67<br>
+'''Published:'''  1586, edited in Lasso Collected Works, vol. 1, no. 67<br>
 '''Description:'''
@@ Line 38: / Line 38: @@
 ==Original text and translations==
-{{LinkText|Tibi laus, tibi gloria}}
+{{Top}}
+{{Text|Latin}}
+<poem>
+Tibi laus, tibi gloria, tibi gratiarum actio in saecula sempiterna[saeculorum], O beata Trinitas.
+</poem>
+{{Middle}}
+{{Translation|English}}
+<poem>
+To you be praise, to you be glory, to you be thanksgiving, for ever and ever, O blessed Trinity.
+</poem>
+{{Bottom}}
+:Other translations, settings and versions of this text may be found at ''[[Tibi laus, tibi gloria]]''
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Trinity]]