There is no rose of such virtue: Difference between revisions
m (Text replace - " ==Original text" to " {{TextAutoList}} ==Text") |
|||
(13 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Ther is no rose of swych virtu (Anonymous)|Anonymous]] ATB | *[[There is no Rose (Geoff Allan)|Geoff Allan]] SSAATTBB with S solo | ||
*[[Ther is no rose of swych virtu (Anonymous)|15th Century Anonymous]] AB/ATB | |||
*[[There is no rose I (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies I]] SATB | *[[There is no rose I (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies I]] SATB | ||
*[[There is no rose II (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies II]] SATB with S solo | *[[There is no rose II (Douglas Brooks-Davies)|Douglas Brooks-Davies II]] SATB with S solo | ||
*[[There is no rose (Patrick O'Shea)| Patrick O'Shea]] S solo (Pares for Pari in verse 3) | *[[There is no rose (Patrick O'Shea)| Patrick O'Shea]] S solo (Pares for Pari in verse 3) | ||
*[[There is no rose of such virtue (Tim Porter)|Tim Porter]] SAB | *[[There is no rose of such virtue (Tim Porter)|Tim Porter]] SAB | ||
*[[There is no rose (Kathryn Rose)|Kathryn Rose]] SATB | |||
*[[There is no rose (Scott Villard)|Scott Villard]] SATB | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|2|English|Latin| | |||
There is no rose of such virtue | There is no rose of such virtue | ||
As is the rose that bare Jesu; | As is the rose that bare Jesu; | ||
Line 31: | Line 34: | ||
Now leave we all this worldly mirth | Now leave we all this worldly mirth | ||
And follow we this joyful birth; | And follow we this joyful birth; | ||
''Transeamus.'' | ''Transeamus.''}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Text|2|Middle English|Latin| | |||
Ther is no rose of swych virtu | Ther is no rose of swych virtu | ||
As is the rose that bar Jhesu. | As is the rose that bar Jhesu. | ||
:Alleluya. | |||
For in this rose conteyned was | |||
Heven and erthe in lytle space. | |||
:Res miranda. | |||
Be that rose we may weel see | |||
There be one God in personys thre. | |||
:Pares forma. | |||
The aungelys sungyn the sheperdes to | The aungelys sungyn the sheperdes to | ||
Gloria in excelsis Deo. | |||
Gaudeamus. | :Gaudeamus. | ||
Leve we al this werdly merthe | |||
and folwe we this joyful berthe. | |||
:Transeamus.}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 16:50, 4 February 2022
General information
Anonymous, c. 1420
Settings by composers
- Geoff Allan SSAATTBB with S solo
- 15th Century Anonymous AB/ATB
- Douglas Brooks-Davies I SATB
- Douglas Brooks-Davies II SATB with S solo
- Patrick O'Shea S solo (Pares for Pari in verse 3)
- Tim Porter SAB
- Kathryn Rose SATB
- Scott Villard SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Graham Patterson — There is no rose
Text and translations
English and Latin text There is no rose of such virtue |
Middle English and Latin text Ther is no rose of swych virtu |