The ways of Zion do mourn (Michael Wise): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
(31 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-04-26}} {{CPDLno|54066}} [[Media:Wise_-_The_ways_of_Zion..pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Tim Pratt|2019-04-26}}{{ScoreInfo|A4|12|483}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed into F# minor


*<b>CPDL #5132:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/wise-zio.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/wise-zio.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/wise-zio.sib Sibelius 2].<br>
*{{PostedDate|2003-05-24}} {{CPDLno|5132}} [[Media:ws-wise-zio.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-wise-zio.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-wise-zio.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
:<b>Editor:</b> [[User:Jonathan Goodliffe|Jonathan Goodliffe]] <i>(added 2003-05-24)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 12 pages, 136 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2003-05-24}}{{ScoreInfo|A4|12|136}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' unrealized continuo part
:<b>Edition notes:</b> unrealized continuo part


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Ways of Zion Do Mourn, The</i><br>
{{Title|''The ways of Zion do mourn''}}
<b>Composer:</b> [[Michael Wise]]<br>
{{Composer|Michael Wise}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
<b>Soloists:</b> SB<br>
'''Soloists:''' {{cat|Solo SB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
{{Genre|Sacred|Anthems}}
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Language|English}}
<b>Instruments: </b>continuo<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|1773|in ''{{NoComp|Cathedral Music, Volume 3|William Boyce}}''|pg=203}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''
*[https://youtu.be/7vzAqJj4g4Y Live 1961 performance on YouTube (Guildford Cathedral Choir)] - {{w|Barry Rose}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
:The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
:The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
::''For these things I weep: mine eye runneth down with water.''
For these things I weep: mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me.
::''See, O Lord, and consider; for I am become vile''
:Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
:Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
::''For these things I weep: mine eye runneth down with water.''
For these things I weep: mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me.
:See, O Lord, and consider; for I am become vile.
::''See, O Lord, and consider; for I am become vile.''


:''Lamentations 1:4-5; 1:11''
:''Lamentations 1:4-5; 1:11''}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Anthems]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]][[Category:Texts-translations]]
{{DEFAULTSORT:Ways of Zion do mourn, The}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 15:52, 24 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-04-26)  CPDL #54066:   
Editor: Tim Pratt (submitted 2019-04-26).   Score information: A4, 12 pages, 483 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed into F# minor
  • (Posted 2003-05-24)  CPDL #05132:      (Sibelius 2)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2003-05-24).   Score information: A4, 12 pages, 136 kB   Copyright: Personal
Edition notes: unrealized continuo part

General Information

Title: The ways of Zion do mourn
Composer: Michael Wise

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Soloists: Solo SB
Genre: Sacred, Anthem

Language: English
Instruments: Basso continuo

First published: 1773 in Cathedral Music, Volume 3, p. 203

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.
For these things I weep: mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me.
See, O Lord, and consider; for I am become vile
Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
For these things I weep: mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me.
See, O Lord, and consider; for I am become vile.

Lamentations 1:4-5; 1:11

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_ways_of_Zion_do_mourn_(Michael_Wise)&oldid=1255092"