The maiden (Charles Hubert Hastings Parry): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2008-05-21}} {{CPDLno|16961}} [[Media:The_Maiden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Maiden.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Maiden.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Maiden.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | *{{PostedDate|2008-05-21}} {{CPDLno|16961}} [[Media:The_Maiden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Maiden.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Maiden.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Maiden.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | ||
{{Editor|John Henry Fowler|2008-05-21}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Henry Fowler|2008-05-21}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' ''English Lyrics'' Set 9 No. 6 | '''Description:''' ''English Lyrics'' Set 9 No. 6 | ||
# [[Three Aspects (Charles Hubert Hastings Parry)|Three Aspects]] | # [[Three Aspects (Charles Hubert Hastings Parry)|Three Aspects]] | ||
# [[A Fairy town (Charles Hubert Hastings Parry)|A Fairy town]] | # [[A Fairy town (Charles Hubert Hastings Parry)|A Fairy town]] | ||
# [[The Witches' Wood (Charles Hubert Hastings Parry)|The Witches' Wood]] | # [[The Witches' Wood (Charles Hubert Hastings Parry)|The Witches' Wood]] | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Who was this that came by the way, | Who was this that came by the way, | ||
When the flowers were springing? | When the flowers were springing? | ||
She bore in her hair the buds of May, | She bore in her hair the buds of May, | ||
and a bird on her shoulder, singing | and a bird on her shoulder, singing | ||
A girdle of the fairest green | A girdle of the fairest green | ||
Her slender waist confined, | Her slender waist confined, | ||
And such a flame was never seen | And such a flame was never seen | ||
As in her eyes there shined. | As in her eyes there shined. | ||
By the way she came, that way she went, | By the way she came, that way she went, | ||
And took the sunlight with her. | And took the sunlight with her. | ||
The May of life shall all be spent | The May of life shall all be spent | ||
Ere she again come hither!}} | Ere she again come hither!}} | ||
Revision as of 15:29, 24 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-05-21) CPDL #16961: (Sibelius 4)
- Editor: John Henry Fowler (submitted 2008-05-21). Score information: A4, 4 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The maiden
Composer: Charles Hubert Hastings Parry
Lyricist: Mary E. Coleridge
Number of voices: 1v Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Art song
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1909
Description: English Lyrics Set 9 No. 6
External websites:
Original text and translations
English text
Who was this that came by the way,
When the flowers were springing?
She bore in her hair the buds of May,
and a bird on her shoulder, singing
A girdle of the fairest green
Her slender waist confined,
And such a flame was never seen
As in her eyes there shined.
By the way she came, that way she went,
And took the sunlight with her.
The May of life shall all be spent
Ere she again come hither!