The gods have heard my vows (Thomas Weelkes): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Added DefaultSort template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (25 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-10-31}} {{CPDLno|20431}} [[Media:Weelk-thegods.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelk-thegods.MID|{{mid}}]] [[Media:Weelk-thegods.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelk-thegods.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2009-10-31}}{{ScoreInfo|A4|1|87}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2009-10-31}}{{ScoreInfo|A4|1|87}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The gods have heard my vows''}} | |||
{{Composer|Thomas Weelkes}} | {{Composer|Thomas Weelkes}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=8}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
1. The Gods have heard my vows, | |||
1. The Gods have heard my vows, | fond Lyce whose fair brows | ||
fond Lyce whose fair brows | won't scorn with such disdain, | ||
won't scorn with such disdain, | my love, my tears, my pain. | ||
my love, my tears, my pain. | |||
Fa la la la la la fa la la. | Fa la la la la la fa la la. | ||
2. But now those springtime roses | 2. But now those springtime roses | ||
are turn'd to winter poses, | are turn'd to winter poses, | ||
to rue and thyme and sage | to rue and thyme and sage | ||
fitting that shrivell'd age. | fitting that shrivell'd age. | ||
Fa la la la la la fa la la. | Fa la la la la la fa la la. | ||
3. Now youths with hot desire | 3. Now youths with hot desire | ||
see that flameless fire | see that flameless fire | ||
which erst your hearts so burn'd | which erst your hearts so burn'd | ||
quick into ashes turn'd. | quick into ashes turn'd. | ||
Fa la la la la la fa la la. | Fa la la la la la fa la la.}} | ||
{{DEFAULTSORT:Gods have heard my vows, The (Thomas Weelkes)}} | {{DEFAULTSORT:Gods have heard my vows, The (Thomas Weelkes)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:52, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-10-31) CPDL #20431: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2009-10-31). Score information: A4, 1 page, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The gods have heard my vows
Composer: Thomas Weelkes
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1608 in Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1. The Gods have heard my vows,
fond Lyce whose fair brows
won't scorn with such disdain,
my love, my tears, my pain.
Fa la la la la la fa la la.
2. But now those springtime roses
are turn'd to winter poses,
to rue and thyme and sage
fitting that shrivell'd age.
Fa la la la la la fa la la.
3. Now youths with hot desire
see that flameless fire
which erst your hearts so burn'd
quick into ashes turn'd.
Fa la la la la la fa la la.