The day is past and over (Joseph Barnby): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-18}} {{CPDLno|52163}} [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2018-11-18}} {{CPDLno|52163}} [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.mid|{{mid}}]] [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_day_is_past_and_over_Barnby.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2018-11-18}}{{ScoreInfo|A4|1|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The day is past and over''}} | {{Title|''The day is past and over''}} | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=101|pg=56}} | {{Pub|1|1897|in ''{{NoComp|Hymn Tunes|Joseph Barnby}}''|no=101|pg=56}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} The day is past and over, | {{Vs|1}} The day is past and over, | ||
all thanks, O Lord, to thee! | all thanks, O Lord, to thee! | ||
We pray thee that offenseless | We pray thee that offenseless | ||
the hours of dark may be. | the hours of dark may be. | ||
O Jesu, keep us in thy sight, | O Jesu, keep us in thy sight, | ||
and guard us through the coming night. | and guard us through the coming night. | ||
{{Vs|2}} The joys of day are over; | {{Vs|2}} The joys of day are over; | ||
we lift our hearts to thee, | we lift our hearts to thee, | ||
and call on thee that sinless | and call on thee that sinless | ||
the hours of dark may be. | the hours of dark may be. | ||
O Jesu, make their darkness light, | O Jesu, make their darkness light, | ||
and guard us through the coming night. | and guard us through the coming night. | ||
{{Vs|3}} The toils of day are over; | {{Vs|3}} The toils of day are over; | ||
we raise our hymn to thee, | we raise our hymn to thee, | ||
and ask that free from peril | and ask that free from peril | ||
the hours of dark may be. | the hours of dark may be. | ||
O Jesu, keep us in thy sight, | O Jesu, keep us in thy sight, | ||
and guard us through the coming night. | and guard us through the coming night. | ||
{{Vs|4}} Be thou our souls' preserver, | {{Vs|4}} Be thou our souls' preserver, | ||
O God, for thou dost know | O God, for thou dost know | ||
how many are the perils | how many are the perils | ||
through which we have to go. | through which we have to go. | ||
Lord Jesus Christ, O hear our call, | Lord Jesus Christ, O hear our call, | ||
and guard and save us from them all.}} | and guard and save us from them all.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 03:40, 22 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-11-18) CPDL #52163:
- Editor: James Gibb (submitted 2018-11-18). Score information: A4, 1 page, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the edition on IMSLP. Note values halved.
General Information
Title: The day is past and over
Composer: Joseph Barnby
Lyricist: John Mason Neale
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 76. 76. 88
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1897 in Hymn Tunes, no. 101, p. 56
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 The day is past and over,
all thanks, O Lord, to thee!
We pray thee that offenseless
the hours of dark may be.
O Jesu, keep us in thy sight,
and guard us through the coming night.
2 The joys of day are over;
we lift our hearts to thee,
and call on thee that sinless
the hours of dark may be.
O Jesu, make their darkness light,
and guard us through the coming night.
3 The toils of day are over;
we raise our hymn to thee,
and ask that free from peril
the hours of dark may be.
O Jesu, keep us in thy sight,
and guard us through the coming night.
4 Be thou our souls' preserver,
O God, for thou dost know
how many are the perils
through which we have to go.
Lord Jesus Christ, O hear our call,
and guard and save us from them all.