The blue Alsatian mountains (Stephen Adams): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:43, 12 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2004-04-08) CPDL #06910:

Editor: Stan Sanderson (submitted 2004-04-08). Score information: Letter or A4, 2 pages Copyright: Public Domain

Edition notes:

General Information

Title: The Blue Alsatian Mountains
Composer: Stephen Adams
Lyricist: Charlotte Alington Barnard "Claribel"

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Folksong

Language: English
Instruments: Piano

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

By the blue Alsatian mountains,
Dwelt a maiden young and fair,
like the careless flowing fountains,
Were the ripples of her hair;
Angel mild her eyes so wining,
Angel bright her happy smile,
When beneath the fountains spinning,
You could hear her song the while
Adè, Adè, Adè,
Such songs will pass away
Tho' the blue Alsatian mountains
Seem to watch and wait alway.

By the blue Alsatian mountains,
Dwelt a stranger in the spring,
And he linger'd by the fountains,
Just to hear the maiden sing,
Just to hear the maiden sing;
Just to whisper in the moonlight,
Words the sweetest she had known,
Just to charm away the hours
Till her heart was all his own
Adè, Adè, Adè,
Such dreams may pass away
But the blue Alsatian mountains
Seem to watch and wait alway.

By the blue Alsatian mountains,
Many springtimes bloom'd and pass'd,
And the maiden in the fountains,
Saw she lost her hopes at last,
She lost her hopes at last;
And she withered like the flower
That is waiting for the rain,
She will never see the stranger,
Where the fountains fall again
Adè, Adè, Adè,
The years have passed away
But the blue Alsatian mountains
Seem to watch and wait alway.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_blue_Alsatian_mountains_(Stephen_Adams)&oldid=1571982"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2004-04-08}} {{CPDLno|6910}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=440 {{net}}]
-*<b>CPDL #6910:</b> [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=440 http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=440 http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=440 Lilypond].<br>
+{{Editor|Stan Sanderson|2004-04-08}}{{ScoreInfo|Letter or A4|2}}{{Copy|Public Domain}}
-:<b>Editor:</b> [[User:Mutopia|Mutopia]] <i>(added 2004-04-08)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>2 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:MutopiaBSD|MutopiaBSD]]<br>
+:{{EdNotes|}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:<b>Edition notes:</b>
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>The Blue Alsatian Mountains</i><br>
+{{Title|''The Blue Alsatian Mountains''}}
-<b>Composer:</b> [[Stephen Adams]]<br>
+{{Composer|Stephen Adams}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
+{{Lyricist|Charlotte Alington Barnard| "Claribel"}}
-<b>Number of voices:</b> 1v&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Soprano solo<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Folksongs]] <br>
-<b>Language:</b> [[English]]<br>
-<b>Instruments: </b>piano<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
+{{Genre|Secular|Folksongs}}
+{{Language|English}}
+{{Instruments|Piano}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|English|
+By the blue Alsatian mountains,
+Dwelt a maiden young and fair,
+like the careless flowing fountains,
+Were the ripples of her hair;
+Angel mild her eyes so wining,
+Angel bright her happy smile,
+When beneath the fountains spinning,
+You could hear her song the while
+Adè, Adè, Adè,
+Such songs will pass away
+Tho' the blue Alsatian mountains
+Seem to watch and wait alway.
-{{NoText}}
+By the blue Alsatian mountains,
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+Dwelt a stranger in the spring,
+And he linger'd by the fountains,
+Just to hear the maiden sing,
+Just to hear the maiden sing;
+Just to whisper in the moonlight,
+Words the sweetest she had known,
+Just to charm away the hours
+Till her heart was all his own
+Adè, Adè, Adè,
+Such dreams may pass away
+But the blue Alsatian mountains
+Seem to watch and wait alway.
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+By the blue Alsatian mountains,
+Many springtimes bloom'd and pass'd,
+And the maiden in the fountains,
+Saw she lost her hopes at last,
+She lost her hopes at last;
+And she withered like the flower
+That is waiting for the rain,
+She will never see the stranger,
+Where the fountains fall again
+Adè, Adè, Adè,
+The years have passed away
+But the blue Alsatian mountains
+Seem to watch and wait alway.}}
-[[Category:Sheet music|Blue Alsatian Mountains, The (Stephen Adams)]]
+{{DEFAULTSORT:Blue Alsatian Mountains, The (Stephen Adams)}}
-[[Category:Secular music|Blue Alsatian Mountains, The (Stephen Adams)]]
+[[Category:Sheet music]]
-[[Category:Solo Soprano|Blue Alsatian Mountains, The (Stephen Adams)]]
+[[Category:Romantic music]]
-[[Category:Folksongs|Blue Alsatian Mountains, The (Stephen Adams)]]
-[[Category:Romantic music|Blue Alsatian Mountains, The (Stephen Adams)]]