The Winter song (Robert Lucas Pearsall): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-11-29}} {{CPDLno|56115}} [[Media:The_Winter_song_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Winter_song_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Winter_song_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Winter_song_Pearsall.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2019-11-29}} {{CPDLno|56115}} [[Media:The_Winter_song_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Winter_song_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Winter_song_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Winter_song_Pearsall.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2019-11-29}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2019-11-29}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Pub|1|1877|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 10]]''|no=299}} | {{Pub|1|1863|}} | ||
{{Pub|2|1877|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 10]]''|no=299}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
All clean, all smooth, the field so white | All clean, all smooth, the field so white | ||
Reflects the genial sunbeam bright; | Reflects the genial sunbeam bright; | ||
Blue ether's sharp and stilly. | Blue ether's sharp and stilly. | ||
And clear as glass, | And clear as glass, | ||
gleams, where we pass, | gleams, where we pass, | ||
The meadow's surface chilly. | The meadow's surface chilly. | ||
The dusky pine-bough bends down low, | The dusky pine-bough bends down low, | ||
And threatens, with its weight of snow, | And threatens, with its weight of snow, | ||
The wanderer to cover. | The wanderer to cover. | ||
Crisp to his tread, a diamond bed, | Crisp to his tread, a diamond bed, | ||
With pain, he travels over. | With pain, he travels over. | ||
Good speed! upon the solid rime, | Good speed! upon the solid rime, | ||
The snowclad hill I swiftly climb; | The snowclad hill I swiftly climb; | ||
Look joyously around me, | Look joyously around me, | ||
And praise his might | And praise his might | ||
Who makes so bright | Who makes so bright | ||
The silver plains which bound me. | The silver plains which bound me. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:01, 24 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-11-29) CPDL #56115:
- Editor: James Gibb (submitted 2019-11-29). Score information: A4, 5 pages, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The Winter song
Composer: Robert Lucas Pearsall
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Keyboard
First published: 1863
2nd published: 1877 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 10, no. 299
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
All clean, all smooth, the field so white
Reflects the genial sunbeam bright;
Blue ether's sharp and stilly.
And clear as glass,
gleams, where we pass,
The meadow's surface chilly.
The dusky pine-bough bends down low,
And threatens, with its weight of snow,
The wanderer to cover.
Crisp to his tread, a diamond bed,
With pain, he travels over.
Good speed! upon the solid rime,
The snowclad hill I swiftly climb;
Look joyously around me,
And praise his might
Who makes so bright
The silver plains which bound me.