The Rifleman (Franz Otto): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2022-05-14}} {{CPDLno|69189}} [[Media:The_rifleman_Otto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_rifleman_Otto.mid|{{mid}}]] [[Media:The_rifleman_Otto.mxl|{{mp3}}]] [[Media:The_rifleman_Otto.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2022-05-14}} {{CPDLno|69189}} [[Media:The_rifleman_Otto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_rifleman_Otto.mid|{{mid}}]] [[Media:The_rifleman_Otto.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_rifleman_Otto.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2022-05-14}}{{ScoreInfo|A4|6|168}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2022-05-14}}{{ScoreInfo|A4|6|168}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
Line 13: Line 13:
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Piano}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1879}}
{{Pub|1|1879|The Orpheus (New series) no.92}}
{{Descr|92}}
{{Descr|}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|put text here}}
{{Text|English|
There went a rifleman forth the the field,
Farewell, farewell!
His courage to prove, and never to yield,
Farewell, farewell!
A maiden stood while morn did break,
A last fond look of the youth to take;
Once more he bids her farewell!
Her cheeks dried the tears as they fell,
The grief that she felt none can tell.
Farewell!
 
He's gone, and her eyes full of tears him behold
No more, no more!
She weeps, poor girl, and his heart, once bold,
Is sore, is sore!
And now he's over the dark blue sea,
Once more oh! may he return back to thee.
The parting of lovers gives pain;
Return, or all comfort is vain.
Farewell, farewell!
Trara, trara.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 07:59, 14 May 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-05-14)  CPDL #69189:         
Editor: James Gibb (submitted 2022-05-14).   Score information: A4, 6 pages, 168 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: The Rifleman
Composer: Franz Otto
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1879 The Orpheus (New series) no.92
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

There went a rifleman forth the the field,
Farewell, farewell!
His courage to prove, and never to yield,
Farewell, farewell!
A maiden stood while morn did break,
A last fond look of the youth to take;
Once more he bids her farewell!
Her cheeks dried the tears as they fell,
The grief that she felt none can tell.
Farewell!

He's gone, and her eyes full of tears him behold
No more, no more!
She weeps, poor girl, and his heart, once bold,
Is sore, is sore!
And now he's over the dark blue sea,
Once more oh! may he return back to thee.
The parting of lovers gives pain;
Return, or all comfort is vain.
Farewell, farewell!
Trara, trara.