The Beatitudes: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 5: | Line 5: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
*[[Beati mundo corde (William Byrd)|William Byrd]] SSATB (vv. 8-10, Latin) | *[[Beati mundo corde (William Byrd)|William Byrd]] SSATB (vv. 8-10, Latin) | ||
*[[Beati eritis (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB or TTBB (vv. 3-12, Latin) | *[[Beati eritis (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB or TTBB (vv. 3-12, Latin) | ||
*[[Beati mundo corde (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (vv. 8-10, Latin) | *[[Beati mundo corde (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB (vv. 8-10, Latin) | ||
*[[Beati estis (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB (vv. 11-12a, Latin) | *[[Beati estis (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB (vv. 11-12a, Latin) | ||
Line 67: | Line 67: | ||
Блажени изгнани правды ради, яко тех есть царство небесное. | Блажени изгнани правды ради, яко тех есть царство небесное. | ||
Блажени есте, егда поносят вам и ижденут, | Блажени есте, егда поносят вам и ижденут, | ||
и рекут всяк золь глагол на вылжуще Мене ради, | и рекут всяк золь глагол на вылжуще Мене ради, | ||
радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех.}} | радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесех.}} | ||
:''From [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)]]'' | :''From [[Liturgy of St. John Chrysostom (Sergei Rachmaninoff)]]'' | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
{{DEFAULTSORT:Beatitudes, The}} | {{DEFAULTSORT:Beatitudes, The}} | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 14:56, 24 November 2020
General information
Source of text: Matthew 5:3-12. N.B. vv. 4 & 5 in the Vulgate are interchanged in the KJV. vv. 8-10 are used for the Communion for All Saints and OT 4A. See also the paraphrase Blest are the pure in heart.
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- George Whitefield Chadwick — The Beatitudes
- Robert Gomer Jones — Blessed are the pure in heart
- Jeffrey Quick — The Beatitudes
- Remi Studer — Beati mundo corde
Text and translations
Latin text 3 beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum 3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! |
English text 3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. Блажени нищин духом, яко тех есть царство небесное. |