Tama je svud (Boris Papandopulo): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}") |
||
Line 6: | Line 6: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tama je svud''}} | |||
{{Composer|Boris Papandopulo}} | {{Composer|Boris Papandopulo}} | ||
Revision as of 07:37, 3 July 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Iva Juras (submitted 2012-11-17). Score information: A4, 5 pages, 85 kB Copyright: Personal
- Edition notes: new version uploaded 2012-11-20
General Information
Title: Tama je svud
Composer: Boris Papandopulo
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Carol
Language: Croatian
Instruments: A cappella
First published: 1979
Description: A fine setting of a Croatian Christmas Evening song. Pronunciation & translation in the score. (Correction of the pronunciation part: i=i (give); u=oo (cool) External websites:
Original text and translations
Croatian text Tama je svud vladala tad, snivao san Betlem je grad |
English translation All around there was darkness, the town of Bethlehem was dreaming |