Talk:Alta Reyna soberana (Anonymous)

From ChoralWiki
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Incorrect title of page and score

I have noticed that this score and the one on the Alta Reina soberana (Anonymous (Cancionero de Upsala)) page are the same piece. It seems that the text of one of them must be incorrect but as I don't speak Spanish, I can't tell. For now, the composer page displays links to both pages. Could a Spanish speaker help out? Bobnotts 13:59, 24 January 2007 (PST)

Both texts really are the same, up to some differences in spelling. I'm no Spanish speaker, but I guess the score we're discussing here uses some old Spanish orthography (as exemplified by the spelling “Reyna”, obviously for queen, which is now spelt “Reina”; as well as the many 'ç').

I suggest we merge both pages (possibly using modern orthography). Arthur 2007-02-16 02:52 CET (01:52 UTC).