Talismane, Op. 141, No. 4 (Robert Schumann): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(added templates, added text, copied from Lied and Art Song website)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #7797:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/schm1414.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/schm1414.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/schm1414.sib Sibelius 2].<br>
*<b>CPDL #7797:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/schm1414.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/schm1414.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/schm1414.sib Sibelius 2]
:<b>Editor:</b> [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] <i>(added 2004-09-06)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 11 pages, 200 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] <i>(added 2004-09-06)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 11 pages, 200 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
:<b>Edition notes:</b> #4 of 4 pieces, entire opus also available as complete download.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Talismane, Op. 141, No. 4</i><br>
<b>Title:</b> <i>Talismane, Op. 141, No. 4</i><br>
<b>Composer:</b> [[Robert Schumann]]<br>
{{Composer|Robert Schumann}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 8vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATBSATB<br>
<b>Number of voices:</b> 8vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB.SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
{{Language|German}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
<b>Published: </b><br>


<b>Description:</b> <br>
<b>Description:</b> #4 of 4 pieces, [[Vier doppelchörige Gesänge, Op. 141 (Robert Schumann)|entire opus also available as complete download]].<br>


<b>External websites: </b>
<b>External websites: </b>


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}


{{NoText}}
:Gottes ist der Orient!
<!-- <b>Original text: </b> -->
:Gottes ist der Okzident!
:Nord und südliches Gelände
:Ruht im Frieden seiner Hände.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
:Er, der einzige Gerechte,
:Will für jedermann das Rechte.
:Sei von seinen hundert Namen
:Dieser hochgelobet! Amen.
 
:Mich verwirren will das Irren;
:Doch du weißt mich zu entwirren,
:Wenn ich wandle, wenn ich dichte,
:Gib du meinem Weg die Richte!
 
:Ob ich Ird'sches denk' und sinne,
:Das gereicht zu höherem Gewinne.
:Mit dem Staube nicht der Geist zerstoben,
:Dringet, in sich selbst gedrängt, nach oben.
 
:Im Atemholen sind zweierlei Gnaden:
:Die Luft einziehen, sich ihrer entladen:
:Jenes bedrängt, dieses erfrischt;
:So wunderbar ist dasLeben gemischt.
:Du danke Gott, wenn er dich preßt,
:Und dank ihm, wenn er dich wieder entläßt.


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB.SATB]][[Category:Romantic music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB.SATB]][[Category:Romantic music]]

Revision as of 08:38, 22 March 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Stuart McIntosh (added 2004-09-06).   Score information: A4, 11 pages, 200 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Talismane, Op. 141, No. 4
Composer: Robert Schumann

Number of voices: 8vv  Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motets

Language: German
Instruments: a cappella
Published:

Description: #4 of 4 pieces, entire opus also available as complete download.

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Gottes ist der Orient!
Gottes ist der Okzident!
Nord und südliches Gelände
Ruht im Frieden seiner Hände.
Er, der einzige Gerechte,
Will für jedermann das Rechte.
Sei von seinen hundert Namen
Dieser hochgelobet! Amen.
Mich verwirren will das Irren;
Doch du weißt mich zu entwirren,
Wenn ich wandle, wenn ich dichte,
Gib du meinem Weg die Richte!
Ob ich Ird'sches denk' und sinne,
Das gereicht zu höherem Gewinne.
Mit dem Staube nicht der Geist zerstoben,
Dringet, in sich selbst gedrängt, nach oben.
Im Atemholen sind zweierlei Gnaden:
Die Luft einziehen, sich ihrer entladen:
Jenes bedrängt, dieses erfrischt;
So wunderbar ist dasLeben gemischt.
Du danke Gott, wenn er dich preßt,
Und dank ihm, wenn er dich wieder entläßt.
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Talismane,_Op._141,_No._4_(Robert_Schumann)&oldid=99181"