Take heart! (John Liptrot Hatton): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
|||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-06}} {{CPDLno|56943}} [[Media:Take_heart!_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Take_heart!_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Take_heart!_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Take_heart!_Hatton.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-06}} {{CPDLno|56943}} [[Media:Take_heart!_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Take_heart!_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Take_heart!_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Take_heart!_Hatton.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-02-06}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-02-06}}{{ScoreInfo|A4|6|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Take heart!''}} | |||
{{Composer|John Liptrot Hatton}} | {{Composer|John Liptrot Hatton}} | ||
{{Lyricist|Edna Dean Procter}} | {{Lyricist|Edna Dean Procter}} | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1880|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=367}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} All day the stormy wind hath blown | {{Vs|1}} All day the stormy wind hath blown | ||
From off the dark and rainy sea, | From off the dark and rainy sea, | ||
No bird has by the window flown, | No bird has by the window flown, | ||
The only song has been the moan, | The only song has been the moan, | ||
The wind made in the willow tree. | The wind made in the willow tree. | ||
This is the summer's burial time, | This is the summer's burial time, | ||
She died when drooped the earliest leaves, | She died when drooped the earliest leaves, | ||
And, cold upon her rosy prime, | And, cold upon her rosy prime, | ||
Fell down the Autumn's frosty rime. | Fell down the Autumn's frosty rime. | ||
Yet I am not as one that grieves. | Yet I am not as one that grieves. | ||
{{Vs|2}} For well I know o'er sunny seas | {{Vs|2}} For well I know o'er sunny seas | ||
The bluebird waits for April skies; | The bluebird waits for April skies; | ||
And at the roots of forest trees | And at the roots of forest trees | ||
The May flowers sleep, in fragrant ease, | The May flowers sleep, in fragrant ease, | ||
And violets hide their azure eyes, | And violets hide their azure eyes, | ||
O thou, by winds of grief o'erblown | O thou, by winds of grief o'erblown | ||
Beside some golden summer's bier, | Beside some golden summer's bier, | ||
Take heart! thy birds are only flown, | Take heart! thy birds are only flown, | ||
Thy blossoms sleeping tearful sown, | Thy blossoms sleeping tearful sown, | ||
To greet in the immortal year. | To greet in the immortal year. | ||
}} | }} |
Revision as of 02:05, 17 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2020-02-06). Score information: A4, 6 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Take heart!
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: Edna Dean Procter
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
First published: 1880 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13, no. 367
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 All day the stormy wind hath blown
From off the dark and rainy sea,
No bird has by the window flown,
The only song has been the moan,
The wind made in the willow tree.
This is the summer's burial time,
She died when drooped the earliest leaves,
And, cold upon her rosy prime,
Fell down the Autumn's frosty rime.
Yet I am not as one that grieves.
2 For well I know o'er sunny seas
The bluebird waits for April skies;
And at the roots of forest trees
The May flowers sleep, in fragrant ease,
And violets hide their azure eyes,
O thou, by winds of grief o'erblown
Beside some golden summer's bier,
Take heart! thy birds are only flown,
Thy blossoms sleeping tearful sown,
To greet in the immortal year.