Sy vos pretendeys (Enrico Radesca)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-05)  CPDL #42528:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-05).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Sy vos pretendeys
Composer: Enrico Radesca
Lyricist:

Number of voices: 2vv   Voicing: SB
Genre: SecularMadrigal

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

First published: 1606 in Canzonette a due voci, libro 2, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Sy vos pretendeys quererme,
quereros e siempre yo,
Y sy no no no no no no no.

Querer bien y ser querido,
es un bien muy celebrado,
Y sy no no no no no no no.

Como amar sin ser amado,
ques un muy triste partido,

Sy el amor que os e tenido,
ma mostrais contento estoy.

Padezer sin esperar,
ningun' Amante lo quiera,

Puis con el bien que s'espera,
in dolor se hà da passar

Sy en Amor pensays pagar,
quereros e siempre yo

La primiera vez que os vi
Senora su os acordas

Muy faborecido fui
de a questo que me negays

Quereros e sy me gays,
lo que alli se me mostro.