Sweet Suffolk owl (Thomas Vautor): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Applied ScoreInfo template)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{")
(36 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{Editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-05-07}} {{CPDLno|26121}} [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweet_Suffolk_Owl.cap|{{Cap}}]]
*'''CPDL #10140:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/vautor.html {{net}}]
{{Editor|James Gibb|2012-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|54}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transposed down a major 2nd.}}
*{{PostedDate|2005-11-15}} {{CPDLno|10140}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/vautor.html {{net}}]
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|85}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|8|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 V. M. Brennan
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 V. M. Brennan}}
 
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9274}} [[Media:106.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-106.mid|{{mid}}]] [[Media:br-106.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-106.nwc|{{NWC}}]]
*'''CPDL #9274:''' [{{website|brianrussell}} {{net}}] {{BR_links_to_update}}
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|6|52}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
:'''Edition notes:'''
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sweet suffolk owl''<br>
{{Title|''Sweet Suffolk owl''}}
{{Composer|Thomas Vautor}}
{{Composer|Thomas Vautor}}


Line 17: Line 17:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|}}
'''Description:'''
 
'''External websites:'''
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000392.html Performance by the dwsChorale]
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
Sweet Suffolk owl, so trimly dight,
Sweet, sweet Suffolk owl, so trimly dight,<br>
With feathers like a lady bright,
with feathers like a lady bright, <br>
Thou sing'st alone, sitting by night:
thou singest alone, sitting by night:<br>
Te-whit, te-whoo…
Te-whit, te-whoo...<br>
Thy note, that forth so freely rolls,
Thy note, that forth so freely rolls,<br>
With shrill command the mouse controls,
with shrill command the mouse controls,<br>
And sings a dirge for dying souls:
and sings a dirge for dying souls,<br>
Te-whit, te-whoo…}}
Te-whit, te-whoo...


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 03:09, 27 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-05-07)  CPDL #26121:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-05-07).   Score information: A4, 6 pages, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a major 2nd.
  • (Posted 2005-11-15)  CPDL #10140:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15).   Score information: Letter, 8 pages, 85 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 V. M. Brennan
  • (Posted 2005-08-30)  CPDL #09274:         
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 6 pages, 52 kB   Copyright: Personal
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Sweet Suffolk owl
Composer: Thomas Vautor

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

English.png English text

Sweet Suffolk owl, so trimly dight,
With feathers like a lady bright,
Thou sing'st alone, sitting by night:
Te-whit, te-whoo…
Thy note, that forth so freely rolls,
With shrill command the mouse controls,
And sings a dirge for dying souls:
Te-whit, te-whoo…