Surge, propera amica mea
General information
Source of text is Song of Solomon 2:10b–14
Settings by composers
|
|
Other settings possibly not included in the manual list above
- Anonymous — Surge amica mea (Cançoner de Gandia)
- Costanzo Festa — Surge amica mea
- Marco Antonio Ingegneri — Surge propera amica mea
Text and translations
Latin text
10b Surge, propera amica mea, columba mea, formosa mea, et veni.
11 Jam enim hiems transiit, imber abiit et recessit.
12 Flores apparuerunt in terra, tempus putationis advenit. Korean translation 13b 일어나 나오오. 사랑하는 임이여! 나의 귀여운 그대, 어서 나오오. 14 바위 틈에 있는 나의 비둘기여, 낭떠러지 은밀한 곳에 숨은 나의 비둘기여,
|
English translation
10b Arise, my love, my dove, my fair one, and come away;
11 for now the winter is past, the rain is over and gone.
12 The flowers appear on the earth; the time of pruning has come, |