Super flumina Babylonis a 4 (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: original key?)
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
(42 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-04-11}} {{CPDLno|35040}} [{{filepath:Super_flumina_Lassus_em_rev.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Super_flumina_Lassus_em_rev.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Super_flumina_Lassus_em_rev.sib}} Sibelius 4]
* {{PostedDate|2021-03-24}} {{CPDLno|63710}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#lasso {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/lasso/13_super_flumina_babylonis.mp3 {{extmp3}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|120}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Transcribed from Sacræ Cantiones (Monachii, 1585), nº 13. Original note values. Transposed a fourth down.}}
 
*{{PostedDate|2018-07-13}} {{CPDLno|50516}} [[Media:Super_flumina_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Super_flumina_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Super_flumina_-_di_Lasso.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|215}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1585 print; lowered P4; note values halved; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.}}
 
*{{PostedDate|2018-02-12}} {{CPDLno|48790}} '''Original pitch (A):''' [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4.ly|{{ly}}]] - high chiavette
**'''Transposed down a tone (G):''' [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4_-_in_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4_-_in_G.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4_-_in_G.ly|{{ly}}]]
**'''Transposed down a fourth (E):''' [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4_-_in_E.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4_-_in_E.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Super_flumina_Babylonis_a4_-_in_E.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-12}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1585 print. Original note values.}}
 
*{{PostedDate|2015-04-11}} {{CPDLno|35040}} [[Media:Super_flumina_Lassus_em_rev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Super_flumina_Lassus_em_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Super_flumina_Lassus_em_rev.mxl|{{XML}}]] [[Media:Super_flumina_Lassus_em_rev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2015-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Marble|2015-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Replaces #6272. In em.
:{{EdNotes|Replaces #6272. In em.}}


*{{CPDLno|26505}} [{{filepath:Super_flumina_Babylonis_Lassus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Super_flumina_Babylonis_Lassus.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Super_flumina_Babylonis_Lassus.capx}} Capella]  
*{{PostedDate|2012-06-14}} {{CPDLno|26505}} [[Media:Super_flumina_Babylonis_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Super_flumina_Babylonis_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Super_flumina_Babylonis_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Super_flumina_Babylonis_Lassus.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6272 transposed up a minor 3rd, to G minor. Revised files uploaded 22/08/14.
:{{EdNotes|Reformatting of #6272 transposed up a minor 3rd, to G minor. Revised files uploaded 22/08/14.}}


*{{CPDLno|224}} {{LinkW|lass-sup.pdf|lass-sup.mid|lass-sup.zip|Finale 1998}}
*{{PostedDate|1999-10-12}} {{CPDLno|224}} [[Media:ws-lass-sup.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-sup.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-sup.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-sup.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Vladimir Ursic|1999-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' g minor
:{{EdNotes|g minor.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Super flumina Babylonis''<br>
{{Title|''Super flumina Babylonis''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XX}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XX}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1585, ''[[Sacrae_cantiones_(...)_4_vocum (Orlando di Lasso)|(Sacrae cantiones … recens singulari industria compositae, München)]]''
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=13}}
 
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=86}}
'''Description:''' ''[[The New Church Anthem Book]]'' gives this piece in a minor, a bit high even for mixed choir
{{Descr|''[[The New Church Anthem Book]]'' gives this piece in a minor, a bit high even for mixed choir}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Super flumina Babylonis (Offertory)}}
{{LinkText|Super flumina Babylonis (Offertory)}}

Revision as of 16:09, 18 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-24)  CPDL #63710:  Network.png Icon_mp3_globe.gif
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-24).   Score information: A4, 3 pages, 120 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from Sacræ Cantiones (Monachii, 1585), nº 13. Original note values. Transposed a fourth down.
  • (Posted 2018-07-13)  CPDL #50516:       
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-13).   Score information: Letter, 2 pages, 215 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1585 print; lowered P4; note values halved; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.
  • (Posted 2018-02-12)  CPDL #48790:  Original pitch (A):         - high chiavette
    • Transposed down a tone (G):      
    • Transposed down a fourth (E):      
Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-12).   Score information: A4, 3 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1585 print. Original note values.
  • (Posted 2015-04-11)  CPDL #35040:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-04-11).   Score information: Letter, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Replaces #6272. In em.
  • (Posted 2012-06-14)  CPDL #26505:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-14).   Score information: A4, 3 pages, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #6272 transposed up a minor 3rd, to G minor. Revised files uploaded 22/08/14.
  • (Posted 1999-10-12)  CPDL #00224:        (Finale 1998)
Editor: Vladimir Ursic (submitted 1999-10-12).   Score information: Letter, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: g minor.

General Information

Title: Super flumina Babylonis
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetOffertory for Pentecost XX

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Sacrae cantiones … 4 vocum, no. 13
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 86
Description: The New Church Anthem Book gives this piece in a minor, a bit high even for mixed choir

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Super flumina Babylonis (Offertory).