Super flumina Babylonis a 4 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-09" to "* {{PostedDate|2021-09")
(28 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-16}} {{CPDLno|53588}} [[Media:Palestrina-Super_flumina_Babylonis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Super_flumina_Babylonis.midi|{{mid}}]]  
* {{PostedDate|2021-09-17}} {{CPDLno|65816}} [[Media:SuperFlumina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFlumina.mid|{{mid}}]] [[Media:SuperFlumina.mp3|{{mp3}}]] [[Media:SuperFlumina.mscz|{{Muse}}]] [[Media:SuperFlumina.mxl|{{XML}}]]
:*<i>(Version with Practice Accompaniment)</i> [[Media:SuperFluminaAcc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mxl|{{XML}}]] [[Media:SuperFluminaAcc.mscz|{{Muse}}]]
:*<b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mp3|{{mp3}}]]
:*<b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:SuperFluminaSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:SuperFluminaAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:SuperFluminaTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:SuperFluminaBassP.mid|{{mid}}]]
{{Editor|William Chimiak|2021-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|113}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
 
*{{PostedDate|2019-03-16}} {{CPDLno|53588}} [[Media:Palestrina-Super_flumina_Babylonis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina-Super_flumina_Babylonis.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-16}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
{{Editor|Andrew Fysh|2019-03-16}}{{ScoreInfo|A4|4|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
:'''Edition notes:''' Original pitch. Original note values retained. Transcribed and edited from Franz Espagne’s 1875 transcription of Gardano’s 1564 book of festal motets, published in Volume V of Breitkopf & Härtel’s ''Opera omnia Ioannis Petraloysii Praenestini''.
:{{EdNotes|Original pitch. Original note values retained. Transcribed and edited from Franz Espagne’s 1875 transcription of Gardano’s 1564 book of festal motets, published in Volume V of Breitkopf & Härtel’s ''Opera omnia Ioannis Petraloysii Praenestini''.}}


*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48754}}
*{{PostedDate|2018-02-10}} {{CPDLno|48754}}
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis.ly|{{ly}}]]
:'''Original pitch:''' [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis_-_up_a_tone.ly|{{ly}}]]
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis_-_up_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Super_flumina_Babylonis_-_up_a_tone.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1875 Breitkopf und Härtel edition. Original note-values.
:{{EdNotes|Transcribed from 1875 Breitkopf und Härtel edition. Original note-values.}}


*{{CPDLno|43398}} [[Media:Palestrina_flumina4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_flumina4.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_flumina4.ly|{{ly}}]]
*{{PostedDate|2017-03-03}} {{CPDLno|43398}} [[Media:Palestrina_flumina4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_flumina4.mid|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_flumina4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_flumina4.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Francesco Spiga|2017-03-03}}{{ScoreInfo|A4|4|377}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Francesco Spiga|2017-03-03}}{{ScoreInfo|A4|4|377}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Based on 1875 Breitkopf & Härtel edition. Original note values with ''Mensurstrich'' layout. V. 1.1.
:{{EdNotes|Based on 1875 Breitkopf & Härtel edition. Original note values with ''Mensurstrich'' layout. V. 1.1.}}
:'''Last revised:''' 2018-03-24
:'''Last revised:''' 2018-03-24.


*{{PostedDate|2016-09-04}} {{CPDLno|41008}} [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.mid|{{mid}}]] [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)  
*{{PostedDate|2016-09-04}} {{CPDLno|41008}} [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.mid|{{mid}}]] [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Super_Flumina_Palestrina_corr.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2016-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|69}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Marble|2016-09-04}}{{ScoreInfo|Letter|3|69}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Replaces #6264. {{MXL}}
:{{EdNotes|Replaces #6264.
 
<!--
<!--
*{{:Edition:CPDL 24878}}
*{{:Edition:CPDL 24878}}
Line 25: Line 31:
*{{:Edition:CPDL 23978}}
*{{:Edition:CPDL 23978}}
-->
-->
*{{CPDLno|21745}} [[Media:Pal-suflua4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pal-suflua4.mxl|{{XML}}]]  
*{{PostedDate|2010-06-06}} {{CPDLno|21745}} [[Media:Pal-suflua4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pal-suflua4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-06}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Lewis Jones|2010-06-06}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Down a fourth according to chiavette transposition. {{MXL}}
:{{EdNotes|Down a fourth according to chiavette transposition.}}


*{{CPDLno|4039}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{PostedDate|2002-10-01}} {{CPDLno|4039}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2002-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|18995}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2002-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|5|18995}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes| }}


*{{CPDLno|3731}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
*{{PostedDate|2002-06-28}} {{CPDLno|3731}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Original pitch, halved note values
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer. Original pitch, halved note values}}


*{{CPDLno|1935}} [[Media:ws-pal-sup2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-sup2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-sup2.enc|{{Enc}}]]
*{{PostedDate|2001-01-02}} {{CPDLno|1935}} [[Media:ws-pal-sup2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-sup2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-sup2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-sup2.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2001-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Annie Pousse|2001-01-02}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch, halved note values
:{{EdNotes|Original pitch, halved note values}}


*{{CPDLno|770}} [[Media:ws-pal-supe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Pal-supe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-supe.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)  
*{{PostedDate|2000-03-23}} {{CPDLno|770}} [[Media:ws-pal-supe.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Pal-supe.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pal-supe.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Thomas F. Savoy|2000-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|150}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Thomas F. Savoy|2000-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|150}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original note values, transposed up a tone to keep altos above a. {{MXL}}
:{{EdNotes|Original note values, transposed up a tone to keep altos above a.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Super flumina Babylonis''<br>
{{Title|''Super flumina Babylonis''}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
'''Source of text:''' [[Psalm 137|Psalm 136]] (V), v. 1
'''Source of text:''' [[Psalm 137|Psalm 136]] (V), v. 1


{{Voicing|4|SATB}} or {{cat|ATBB|ATBarB}}<br>
{{Voicing|4|SATB|add=or {{Vcat|ATBB|ATBarB}}}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XX}}
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Pentecost XX}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=3}}
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|Motectorum liber secundus, 4vv}}''|no=3}}
 
{{Descr|Offertorium, Dominica XX post Pentecosten}}
'''Description:''' Offertorium, Dominica XX post Pentecosten
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=pl09}}
 
[http://imslp.org/wiki/Motecta_Festorum_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da) IMSLP]}}
'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Motecta_Festorum_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da) IMSLP]


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 01:12, 1 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
MuScor.png MuseScore
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-09-17)  CPDL #65816:           
  • (Version with Practice Accompaniment)      
  • MP3 Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
  • Midi Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Editor: William Chimiak (submitted 2021-09-17).   Score information: Letter, 5 pages, 113 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2019-03-16)  CPDL #53588:     
Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-03-16).   Score information: A4, 4 pages   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Original pitch. Original note values retained. Transcribed and edited from Franz Espagne’s 1875 transcription of Gardano’s 1564 book of festal motets, published in Volume V of Breitkopf & Härtel’s Opera omnia Ioannis Petraloysii Praenestini.
  • (Posted 2018-02-10)  CPDL #48754: 
Original pitch:        
Transposed up a tone:      
Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-10).   Score information: A4, 3 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1875 Breitkopf und Härtel edition. Original note-values.
  • (Posted 2017-03-03)  CPDL #43398:         
Editor: Francesco Spiga (submitted 2017-03-03).   Score information: A4, 4 pages, 377 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on 1875 Breitkopf & Härtel edition. Original note values with Mensurstrich layout. V. 1.1.
Last revised: 2018-03-24.
  • (Posted 2016-09-04)  CPDL #41008:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2016-09-04).   Score information: Letter, 3 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
{{EdNotes|Replaces #6264.
  • (Posted 2010-06-06)  CPDL #21745:     
Editor: Lewis Jones (submitted 2010-06-06).   Score information: A4, 4 pages, 56 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Down a fourth according to chiavette transposition.
  • (Posted 2002-10-01)  CPDL #04039:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2002-10-01).   Score information: Letter, 5 pages, 18.55 MB   Copyright: Religious
Edition notes:
  • (Posted 2002-06-28)  CPDL #03731:  Network.png PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-28).   Score information: A4, 4 pages, 67 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer. Original pitch, halved note values
  • (Posted 2001-01-02)  CPDL #01935:         
Editor: Annie Pousse (submitted 2001-01-02).   Score information: Letter, 5 pages, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch, halved note values
  • (Posted 2000-03-23)  CPDL #00770:      (Finale 1998)
Editor: Thomas F. Savoy (submitted 2000-03-23).   Score information: Letter, 5 pages, 150 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original note values, transposed up a tone to keep altos above a.

General Information

Title: Super flumina Babylonis
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Source of text: Psalm 136 (V), v. 1

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, or ATBarB
Genre: SacredMotetOffertory for Pentecost XX

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1587 in Motectorum liber secundus, 4vv, no. 3
Description: Offertorium, Dominica XX post Pentecosten

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.
  • IMSLP

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 137.