Spring-time mantleth every bough (Thomas Morley): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
(30 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-01-01}} {{CPDLno|25255}} [[Media:Springtime_mantleth_every_bough.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Springtime_mantleth_every_bough.mid|{{mid}}]] [[Media:Springtime_mantleth_every_bough.mxl|{{XML}}]] [[Media:Springtime_mantleth_every_bough.cap|{{Cap}}]]
*{{NewWork|2012-01-01}} {{CPDLno|25255}} [{{filepath:Springtime_mantleth_every_bough.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Springtime_mantleth_every_bough.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Springtime_mantleth_every_bough.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2012-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-01-01}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformating of #15031.
:{{EdNotes|Reformating of #15031.}}


*{{CPDLno|15031}} [{{SERVER}}/wiki/images/2/24/359.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/359.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/359.nwc NoteWorthy Composer]
*{{PostedDate|2007-09-11}} {{CPDLno|15031}} [[Media:359.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-359.mid|{{mid}}]] [[Media:br-359.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-359.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Spring-time mantleth every bough''<br>
{{Title|''Spring-time mantleth every bough''}}
{{Composer|Thomas Morley}}
{{Composer|Thomas Morley}}


Line 17: Line 16:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonets to Three Voices}}''|no=24}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Springtime mantleth every bough,
Springtime mantleth every bough,
and Bowers make for Shepherd's sport,  
and Bowers make for Shepherd's sport,
birds and beasts are of consort:
birds and beasts are of consort:
Fa la la la la.
Fa la la la la.
Line 35: Line 30:
unto that Fairy Shepherds' maid,
unto that Fairy Shepherds' maid,
we with true love are repaid.
we with true love are repaid.
Fa la la la la.
Fa la la la la.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 01:11, 1 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
MuScor.png MuseScore
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-01-01)  CPDL #25255:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-01-01).   Score information: A4, 2 pages, 20 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformating of #15031.
  • (Posted 2007-09-11)  CPDL #15031:         
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11).   Score information: A4, 2 pages, 20 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: Spring-time mantleth every bough
Composer: Thomas Morley

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1606 in Canzonets to Three Voices, no. 24
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Springtime mantleth every bough,
and Bowers make for Shepherd's sport,
birds and beasts are of consort:
Fa la la la la.

Our hearts in true love we do vow,
unto that Fairy Shepherds' maid,
we with true love are repaid.
Fa la la la la.