Spirti celesti (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
(→Music files: Completed score info, added text) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(26 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27383}} [[Media:Spirti_celesti-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spirti_celesti-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Spirti_celesti-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Spirti_celesti-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Spirti celesti''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|2|SS}}<br> | {{Voicing|2|SS}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=1}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Spirti celesti e santi, | |||
Spirti celesti e santi, | spiegat' i vanni d'oro, | ||
spiegat' i vanni d'oro, | voi le preghiere e i canti, | ||
voi le preghiere e i canti, | |||
portat' al sommo coro. | portat' al sommo coro. | ||
Portat' al sommo coro | Portat' al sommo coro | ||
viva speranza e fede, | viva speranza e fede, | ||
prezioso tesoro, | prezioso tesoro, | ||
degno d'alta mercede. | degno d'alta mercede. | ||
Degno d'alta mercede, | Degno d'alta mercede, | ||
Amor verace e zelo | Amor verace e zelo | ||
ove sublime siede, | ove sublime siede, | ||
portate al Re del Cielo. | portate al Re del Cielo. | ||
Portate al Re del Cielo, | Portate al Re del Cielo, | ||
gl'o tutt'e i cor' mortali | gl'o tutt'e i cor' mortali | ||
che chi s'in fagli velo, | che chi s'in fagli velo, | ||
ma dispiegar pon' l'ali. | ma dispiegar pon' l'ali. | ||
Ma dispiegar pon l'ali, | Ma dispiegar pon l'ali, | ||
al' immortal sereno, | al' immortal sereno, | ||
desir' i fermi e frali, | desir' i fermi e frali, | ||
da quest'umil terreno. | da quest'umil terreno. | ||
Da quest'umil terreno, | Da quest'umil terreno, | ||
per voi senti custodi, | per voi senti custodi, | ||
d'abbiam' volino in seno, | d'abbiam' volino in seno, | ||
nostr'inni e nostre lodi | nostr'inni e nostre lodi}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 10:00, 24 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-19). Score information: A4, 2 pages, 21 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Spirti celesti
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1623 in Libro quarto di villanelle, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Spirti celesti e santi,
spiegat' i vanni d'oro,
voi le preghiere e i canti,
portat' al sommo coro.
Portat' al sommo coro
viva speranza e fede,
prezioso tesoro,
degno d'alta mercede.
Degno d'alta mercede,
Amor verace e zelo
ove sublime siede,
portate al Re del Cielo.
Portate al Re del Cielo,
gl'o tutt'e i cor' mortali
che chi s'in fagli velo,
ma dispiegar pon' l'ali.
Ma dispiegar pon l'ali,
al' immortal sereno,
desir' i fermi e frali,
da quest'umil terreno.
Da quest'umil terreno,
per voi senti custodi,
d'abbiam' volino in seno,
nostr'inni e nostre lodi