Sperent in te omnes (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 13:49, 14 January 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	LilyPond
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2021-03-24) CPDL #63692:

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-24). Score information: A4, 3 pages, 118 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transcribed from Sacræ Cantiones (Monachii, 1585), nº 29. Original note values. Transposed down a minor 3nd.

(Posted 2018-07-16) CPDL #50531:

Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-16). Score information: Letter, 2 pages, 213 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transcribed from 1585 print; lowered m3; note values halved; range indicators added; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets; lyrics conforms to that of the Graduale Romanum (i.e. "orationes" is amended to "orationem").

(Posted 2013-01-17) CPDL #28073:

Original key (high chiavette):

Transposed down a minor third:

Lassus_Sperent_in_te_omnes_down_a_minor_third.ly

Transposed down a fourth:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-01-17). Score information: A4, 2 pages, 87 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original note values. Editorial musica ficta above the note-heads.

General Information

Title: Sperent in te omnes
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Psalm 9 vv. 11, 12a & 13b.

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for Pentecost III

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Sacrae cantiones … 4 vocum, no. 29
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 87
3rd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 80
Description: Offertorium. Dominica III post Pentecosten.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Sperent in te omnes.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sperent_in_te_omnes_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1612178"

@@ Line 10: / Line 10: @@
 *{{PostedDate|2013-01-17}} {{CPDLno|28073}}
-: '''Original key:''' [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes.ly|{{ly}}]]
+: '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes.ly|{{ly}}]]
-: '''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]]
+: '''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]]  [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]]
-{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Sperent_in_te_omnes_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]]
-:{{EdNotes|Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (high chiavette) and note values. Editorial musica ficta above the note-heads. LilyPond version: 2.14.0. Transposed version down a minor third is also available.}}
+{{Editor|Pothárn Imre|2013-01-17}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original note values. Editorial musica ficta above the note-heads.}}
 ==General Information==