Songe to Aelle (John Wall Callcott): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template, removing <br> tags at the end of lines)
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2008-05-26}} {{CPDLno|16997}} [[Media:Cal-oth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cal-oth.mid|{{mid}}]] [[Media:Cal-oth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cal-oth.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
*{{CPDLno|16997}} [{{filepath:Cal-oth.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Cal-oth.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Cal-oth.sib}} Sibelius 5]
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-05-26}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|9|89}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2008-05-26}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|9|89}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The original spelling of Chatterton's poem has been restored in this edition.
:{{EdNotes|The original spelling of Chatterton's poem has been restored in this edition.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Songe to Aelle'', sometimes spelt "Ella"<br>
'''Title:''' ''Songe to Aelle'', sometimes spelt "Ella"<br>
Line 14: Line 12:
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|Middle English}}
{{Language|Middle English}}
'''Instruments:''' {{acap}} (originally). {{PnoAcc|Piano accompaniment}} added by [[William Horsley]].<br><br>
{{Instruments|A cappella (originally). Piano accompaniment added by [[William Horsley]].}}
'''Published:''' Not known
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|A four part glee. Possibly part 1 of a set with Callcott's glee {{NoComp|Oh thou where'er (thie bones att reste)|John Wall Callcott}}.}}
'''Description:''' A four part glee. Possibly part 1 of a set with Callcott's glee {{NoComp|Oh thou where'er (thie bones att reste)|John Wall Callcott}}.
{{#ExtWeb:
 
The full annotated text of Chatterton's poem may be found at the [http://books.google.co.uk/books?id=bhFSLSQMXCwC&source=gbs_similarbooks_r&cad=2_1 online version of] "The History of English Poetry: From the Eleventh to the Seventeenth Century" By Thomas Warton. page 346}}
'''External websites:''' The full annotated text of Chatterton's poem may be found at the [http://books.google.co.uk/books?id=bhFSLSQMXCwC&source=gbs_similarbooks_r&cad=2_1 online version of] "The History of English Poetry: From the Eleventh to the Seventeenth Century" By Thomas Warton. page 346
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Middle English|
{{Text|Middle English|

Revision as of 04:05, 21 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2008-05-26)  CPDL #16997:        (Sibelius 5)
Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2008-05-26).   Score information: A4 (landscape), 9 pages, 89 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The original spelling of Chatterton's poem has been restored in this edition.

General Information

Title: Songe to Aelle, sometimes spelt "Ella"
Composer: John Wall Callcott
Lyricist: Thomas Chatterton

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Glee

Language: Middle English
Instruments: A cappella (originally). Piano accompaniment added by William Horsley.

First published:
Description: A four part glee. Possibly part 1 of a set with Callcott's glee Oh thou where'er (thie bones att reste).

External websites:

  • The full annotated text of Chatterton's poem may be found at the online version of "The History of English Poetry: From the Eleventh to the Seventeenth Century" By Thomas Warton. page 346

Original text and translations

Middle_English.png Middle English text

'Songe to Aelle
Lines 1 to 4
by Thomas Chatterton (1752-1770)

O thou or whatt remaynes of thee,
Aelle the darlynge of futuritie

Lette this mie songe bolde as thy courage bee,
As everlastynge to posterytie!

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Songe_to_Aelle_(John_Wall_Callcott)&oldid=1443473"