Song to Pan (John Liptrot Hatton): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
Tag: Manual revert
 
(17 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-10-25}} {{CPDLno|76659}} [[Media:HATTON_Pan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HATTON_Pan.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|David Anderson|2023-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|366}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
*{{PostedDate|2019-04-12}} {{CPDLno|53951}} [[Media:Song_to_Pan_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Song_to_Pan_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Song_to_Pan_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Song_to_Pan_Hatton.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-04-12}} {{CPDLno|53951}} [[Media:Song_to_Pan_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Song_to_Pan_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:Song_to_Pan_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:Song_to_Pan_Hatton.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-04-12}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-04-12}}{{ScoreInfo|A4|7|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Song to Pan''<br>
{{Title|''Song to Pan''}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Composer|John Liptrot Hatton}}
{{Lyricist|2|Francis Beaumont|John Fletcher}}
{{Lyricist|2|Francis Beaumont|John Fletcher}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Volume 1]]''|no=59|pg=127}}
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|1869|in ''[[Novello Part-Song Book (2nd Series), Vol. 1]]''|no=59}}
'''Description:'''
{{Descr|Six Choral Songs (1864), No.4}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 26: Line 29:
That inhabit in the lakes,
That inhabit in the lakes,
In the pleasant springs or brakes,
In the pleasant springs or brakes,
    Move your feet
Move your feet
    To our sound,
To our sound,
    Whilst we greet
Whilst we greet
    All this ground,
All this ground,
With his honour and his name
With his honour and his name
That defends our flocks from blame.
That defends our flocks from blame.
Line 37: Line 40:
Thus be honour'd: Daffodillies,
Thus be honour'd: Daffodillies,
Roses, Pinks, and loved Lillies,
Roses, Pinks, and loved Lillies,
    Let us fling,
Let us fling,
    Whilst we sing,
Whilst we sing,
    Ever holy,
Ever holy,
    Ever holy,
Ever holy,
Ever honoured ever young,
Ever honoured ever young,
Thus great Pan is ever sung.}}
Thus great Pan is ever sung.}}

Latest revision as of 01:02, 1 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-25)  CPDL #76659:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-10-25).   Score information: Letter, 8 pages, 366 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2019-04-12)  CPDL #53951:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-04-12).   Score information: A4, 7 pages, 102 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Song to Pan
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricists: Francis Beaumont and John Fletcher

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Keyboard

Instruments: A cappella

First published: 1869 in Novello Part-Song Book (2nd Series), Vol. 1, no. 59
Description: Six Choral Songs (1864), No.4

External websites:

Original text and translations

English.png English text

All ye woods, and trees and bowers,
All you vertues and ye powers
That inhabit in the lakes,
In the pleasant springs or brakes,
 Move your feet
 To our sound,
 Whilst we greet
 All this ground,
With his honour and his name
That defends our flocks from blame.

He is great, and he is just,
He is ever good, and must
Thus be honour'd: Daffodillies,
Roses, Pinks, and loved Lillies,
 Let us fling,
 Whilst we sing,
 Ever holy,
 Ever holy,
Ever honoured ever young,
Thus great Pan is ever sung.