Somewhat musing (Robert Fayrfax): Difference between revisions
(→Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Middle English}} | {{Language|Middle English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1520|in ''[[Fayrfax Manuscript]]''|no=24}} | ||
'''Description:''' A three part song. According to Grove's dictionary there are two versions of it. | '''Description:''' A three part song. According to Grove's dictionary there are two versions of it. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 13:57, 9 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #32843: (Sibelius 5)
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2014-09-02). Score information: A4, 3 pages, 41 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Somewhat musing
Composer: Robert Fayrfax
Lyricist: Anthony Woodville
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Partsong
Language: Middle English
Instruments: A cappella
First published: 1520 in Fayrfax Manuscript, no. 24
Description: A three part song. According to Grove's dictionary there are two versions of it.
External websites:
Original text and translations
Middle English text
Somewhat musing
And more mourning,
In remembering
Th’unsteadfastness;
This world being
Of such wheeling,
Me contrarying,
What may I guess?
I fear, doubtless,
Remediless
Is now to seize
My woeful chance;
For unkindness,
Withoutenless,
And no redress,
Me doth advance.
With displeasure,
To my grievance,
And no surance
Of remedy;
Lo, in this trance,
Now in substance,
Such is my dance,
Willing to die.
Methinks truly
Bounden am I,
And that greatly,
To be content;
Seeing plainly
Fortune doth wry
All contrary
From mine intent.
My life was lent
Me to one intent.
It is nigh spent.
Welcome Fortune!
But I ne went
Thus to be shent
But she it meant:
Such is her won.