Soleta so jo açí (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-07-28}} {{CPDLno|12133}} [ | *{{PostedDate|2006-07-28}} {{CPDLno|12133}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#uppsala {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' |
Revision as of 15:03, 6 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2006-07-28). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Soleta so jo açí
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Villancico
Language: Catalan
Instruments: A cappella
First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Catalan text Soleta so jo açi, |
Portuguese translation Sozinha estou aqui, |
Spanish translation Solita estoy aquí |
French translation
Je suis seule ici
Si tu veux je vais ouvrir.
Maintenant, à quelle heure veux-tu venir ?
Mon mari est parti où ? à Montalva.
Demain il sera bien midi
avant qu'il ne revienne.
Et je suis bien sûre
que ça sera toujours comme ça.
Maintenant, à quelle heure veux-tu venir ?