Difference between revisions of "So trinken wir alle (Orlando di Lasso)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1576" to "{{Published|1576}}")
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
 
 
*{{PostedDate|2016-01-27}} {{CPDLno|38339}}
 
*{{PostedDate|2016-01-27}} {{CPDLno|38339}}
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.ly|{{ly}}]]  
+
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.ly|{{ly}}]]
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle_-_letter.ly|{{ly}}]]  
+
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_So_trinken_wir_alle_-_letter.ly|{{ly}}]]
 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Pothárn Imre|2016-01-27}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source: Original 1576 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. German spelling modernised.
+
:{{EdNotes|Source: Original 1576 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. German spelling modernised.}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''So trinken wir alle''<br>
+
{{Title|''So trinken wir alle''}}
 
{{Composer|Orlando di Lasso}}
 
{{Composer|Orlando di Lasso}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
Line 17: Line 16:
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1576}}, ''Der dritte Theil schöner, neuer, teutscher Lieder sampt einem zu End gesetzten frantzösischen frölichen Liedlein" 5vv (Munich)
+
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Der Dritte Theil Schöner Newer Teutscher Lieder mit 5 Stimmen}}''|no=7}}
 
+
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 5 Stimmen}}''|no=34}}
'''Description:'''  
+
{{Descr| }}
 
+
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
 
{{Text|German|

Latest revision as of 19:32, 23 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-27)  CPDL #38339: 
A4 size:        
Letter size:      
Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-01-27).   Score information: A4, 2 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source: Original 1576 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. German spelling modernised.

General Information

Title: So trinken wir alle
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB

Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Der Dritte Theil Schöner Newer Teutscher Lieder mit 5 Stimmen, no. 7
  2nd published: 1583 in Teutsche Lieder mit 5 Stimmen, no. 34
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

So trinken wir alle
diesen Wein mit Schalle,
dieser Wein für ander Wein
ist aller Wein ein Fürste,
trink mein lieber Dietterlein
und das dich nimmer dürste,
trink's gar aus.