Sjön Jomfru! Lukk dit Vindue op (August Söderman): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:07, 11 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2012-03-15) CPDL #25763: (Finale 2011)

Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-03-15). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Sjön Jomfru! Lukk dit Vindue op
Composer: August Söderman
Lyricist: A. Oehlenschläger^{create page}

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Folksong

Language: Danish
Instruments: A cappella

First published: 1872 in Tre visor i Folkton, no. 1
Description:

External websites:

Original text and translations

Danish text

Skjön Jomfru! luk dit vindue op,
her er din hjertenskjær.
Bleg maanen stander paa himlens blaa,
mildt nattergalene triller slaa,
skjön jomfru! luk dit Vindue op!
Din hjertenskær er her.

Skjön jomfru! ræk mig din liliehand,
jeg er saa syg og mat.
Ak! fra den tid, jeg skued dig,
bortsvinder al ro og al sövn fra mig,
skjön jomfru! ræk mig din liliehand,
o lad mig faa den fat.

Skjön jomfru! ræk mig din purpurmund,
jeg var saa svimmel nys;
jeg blusser, og höjt mit Hierte slaar,
du, som har saaret, o, læg mit saar,
skjön jomfru! ræk mig din purpurmund,
giv mig et rosenkys!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sjön_Jomfru!_Lukk_dit_Vindue_op_(August_Söderman)&oldid=1569873"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-03-15}} {{CPDLno|25763}} [[Media:Soed_31_Sjön_jomfru.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soed_31_Sjön_jomfru.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Soed_31_Sjön_jomfru.mxl|{{XML}}]] [[Media:Soed_31_Sjön_jomfru.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
-*{{NewWork|2012-03-15}} {{CPDLno|25763}} [{{filepath:Soed_31_Sjön_jomfru.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Soed_31_Sjön_jomfru.mus}} Finale 2011] [{{filepath:Soed_31_Sjön_jomfru.mp3}} {{mp3}}]
 {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-03-15}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Sjön Jomfru! Lukk dit Vindue op''<br>
+{{Title|''Sjön Jomfru! Lukk dit Vindue op''}}
 {{Composer|August Söderman}}
+{{Lyricist|A. Oehlenschläger}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|TTBB}}
-{{Genre|Secular|Other}}
+{{Genre|Secular|Folksongs}}
 {{Language|Danish}}
-'''Instruments:''' {{acap}} <br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1872|in {{NoComp|Tre visor i Folkton|August Söderman}}|no=1}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Danish|
+Skjön Jomfru! luk dit vindue op,
+her er din hjertenskjær.
+Bleg maanen stander paa himlens blaa,
+mildt nattergalene triller slaa,
+skjön jomfru! luk dit Vindue op!
+Din hjertenskær er her.
-'''Description:'''
+Skjön jomfru! ræk mig din liliehand,
+jeg er saa syg og mat.
-'''External websites:'''
+Ak! fra den tid, jeg skued dig,
+bortsvinder al ro og al sövn fra mig,
-==Original text and translations==
+skjön jomfru! ræk mig din liliehand,
+o lad mig faa den fat.
-{{NoText}}
+Skjön jomfru! ræk mig din purpurmund,
+jeg var saa svimmel nys;
+jeg blusser, og höjt mit Hierte slaar,
+du, som har saaret, o, læg mit saar,
+skjön jomfru! ræk mig din purpurmund,
+giv mig et rosenkys!}}
 [[Category:Sheet music]]
+[[Category:Tre visor i Folkton (Three songs in folk lore style) (August Söderman)]]
 [[Category:Romantic music]]