Singen wir aus Herzensgrund: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*Cantata ''[[Es wartet alles auf dich, BWV 187 (Johann Sebastian Bach)]]'', movement 7. | |||
{{TextSettingsList}} | {{TextSettingsList}} | ||
Line 22: | Line 23: | ||
daß er von Bein, Fleisch und von Haut | daß er von Bein, Fleisch und von Haut | ||
artlich ist zusammen gebaut | artlich ist zusammen gebaut | ||
daß er des Tages Licht anschaut. | daß er des Tages Licht anschaut. | ||
3. Alsbald der Mensch sein Leben hat | 3. Alsbald der Mensch sein Leben hat | ||
sein Küche vor ihm staht. | sein Küche vor ihm staht. | ||
Line 39: | Line 39: | ||
Aus der Erden Wein und Brot | Aus der Erden Wein und Brot | ||
Schaffet Gott und gibts uns satt, | Schaffet Gott und gibts uns satt, | ||
Daß der Mensch sein Leben hat. | Daß der Mensch sein Leben hat. | ||
5. Das Wasser muss geben Fisch | 5. Das Wasser muss geben Fisch | ||
die läßt Gott tragen zu Tisch, | die läßt Gott tragen zu Tisch, | ||
Line 57: | Line 56: | ||
In Christo ohn Unterlaß: | In Christo ohn Unterlaß: | ||
So sing'n wir recht das Gratias.}} | So sing'n wir recht das Gratias.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | |||
God has crowned the earth with good, | |||
Giving it no lack of food; | |||
Hill and dale He spreads with dew | |||
Grass for cattle to bestrew, | |||
Bread and wine from earth He brings, | |||
Satisfies with goodly things, | |||
That we may all live as kings. | |||
Giving thanks, we Him beseech, | |||
Us the Spirit’s mind to teach, | |||
That, as this we rightly know, | |||
In His will we e’er may go, | |||
Praise His name, extol His cross, | |||
Thus in Christ we bear no loss, | |||
Rightly singing Gratias.}} | |||
{{Translator|Matthew Carver| © 2011}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
Revision as of 03:04, 28 November 2020
General information
Author: Hans Vogel, 1554
Settings by composers
- Cantata Es wartet alles auf dich, BWV 187 (Johann Sebastian Bach), movement 7.
Text and translations
German text 1. Singen wir aus Herzensgrund, |
English translation
|
|
External links
add links here