Si tu te plains (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:50, 29 May 2022

Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-14). Score information: A4, 3 pages, 79 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Si tu te plains
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1560 in Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse), Edition 1
Description:

Original text and translations may be found at Si tu te plains d'amour.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2013-03-14}} {{CPDLno|28521}} [[Media:Baston-Si_tu_te_plains.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Baston-Si_tu_te_plains.MID|{{mid}}]] [[Media:Baston-Si_tu_te_plains.mxl|{{XML}}]] [[Media:Baston-Si_tu_te_plains.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
 {{Editor|André Vierendeels|2013-03-14}}{{ScoreInfo|A4|3|79}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
 {{Title|''Si tu te plains''}}
-{{Composer|Josquin Baston}}
+{{Composer|Anonymous}}
-{{Voicing|4|STTB}}<br>
+{{Voicing|4|STTB}}
 {{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1644|in ''[[Livre septieme (Dirk Janszoon Sweelinck)]]|no=&nbsp;}}
+{{Pub|1|1560|in ''[[Septiesme livre des chansons à quatre parties (Pierre Phalèse)]]''|vol=Edition 1}}
 {{Descr| }}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|French|
+{{LinkText|Si tu te plains d'amour}}
-Si tu te plains d'amour tant seullement
-et que de moy assez tu te contente,
-vis en espoir d'avoir allegement
-et d'obtenir ce où est ton entente
-car non obstant qu'à l'aymer je consente,
-l'honneur y veut maintes fois contredire,
-mais possible est qu'après la longue attente,
-avoir pourras le bien que tu désires.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]