Si ingiusto è quell'ardore (Girolamo Belli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2020-08" to "*{{PostedDate|2020-08") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-08-01}} {{CPDLno|59945}} [[Media:Belli_Girolamo-Sì_ingiusto_è_quell'ardore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belli_Girolamo-Sì_ingiusto_è_quell'ardore.mid|{{mid}}]] [[Media:Belli_Girolamo-Sì_ingiusto_è_quell'ardore.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate| 2020-08-01}} {{CPDLno|59945}} [[Media:Belli_Girolamo-Sì_ingiusto_è_quell'ardore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Belli_Girolamo-Sì_ingiusto_è_quell'ardore.mid|{{mid}}]] [[Media:Belli_Girolamo-Sì_ingiusto_è_quell'ardore.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2020-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|310}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2020-08-01}}{{ScoreInfo|Letter|4|310}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Si ingiusto è quell'ardore''}} | |||
{{Composer|Girolamo Belli}} | {{Composer|Girolamo Belli}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SATTTB}} | {{Voicing|6|SATTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|I furti amorosi}}''|no=15}} | {{Pub|1|1587|in ''{{NoCo|I furti amorosi}}''|no=15}} | ||
{{Descr|The music for the line "Veggio tranquillo il mar tutto gioire" was "stolen" from [[Luzzasco Luzzaschi]]'s madrigal [[Veggio tranquillo il mar (Luzzasco Luzzaschi)|Veggio tranquillo il mar]]}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Revision as of 16:42, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-08-01) CPDL #59945:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-08-01). Score information: Letter, 4 pages, 310 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Si ingiusto è quell'ardore
Composer: Girolamo Belli
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in I furti amorosi, no. 15
Description: The music for the line "Veggio tranquillo il mar tutto gioire" was "stolen" from Luzzasco Luzzaschi's madrigal Veggio tranquillo il mar
External websites:
Original text and translations
Italian text
Sì ingiusto è quell'ardore,
Che mi consuma il core,
Che per pietà col gielo,
Appariran per me le stelle in cielo,
Ond'io con tal desire,
Veggio tranquillo il mar tutto gioire,
Ma lasso non vorrà ch'io sia beato,
Invidioso amor del mio belstato.