Sfrondate o sacre dive (Cipriano de Rore): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-16}} {{CPDLno|58644}} | *{{PostedDate| 2020-07-24}} {{CPDLno|59864}} [[Media:04-rore--sfrondate_o_sacre_dive----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-rore--sfrondate_o_sacre_dive----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:04-rore--sfrondate_o_sacre_dive----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:04-rore-madrigal-a5-sfrondate_o_sacre_dive-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.ly|{{Ly}}]] | {{Editor|Allen Garvin|2020-07-24}} {{ScoreInfo|Letter|5|110}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|Original high clefs. Transposition instructions, for Lilypond users, are in the source zip, or, feel free to email me to request transposition.}} | |||
* {{PostedDate| 2020-05-16}} {{CPDLno|58644}} | |||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive.ly|{{Ly}}]] | |||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | :'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Sfrondate,_o_sacre_dive_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2020-05-16}}{{ScoreInfo|A4|5|133}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2020-05-16}}{{ScoreInfo|A4|5|133}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1551 Gardano print. A misprint in Bar 18 Alto corrected against the 1563 print. Original note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sfrondate o sacre dive''}} | |||
{{Composer|Cipriano de Rore}} | {{Composer|Cipriano de Rore}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1544|in ''{{ | {{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Il secondo libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|no=3}} | ||
{{Pub|2|1593|in ''{{NoCo|Il terzo libro de madrigali a cinque voci}}''|vol=Edition 3|no=18}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 14:51, 10 April 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-24) CPDL #59864: (LilyPond)
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-07-24). Score information: Letter, 5 pages, 110 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Original high clefs. Transposition instructions, for Lilypond users, are in the source zip, or, feel free to email me to request transposition.
- (Posted 2020-05-16) CPDL #58644:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a fourth: - Alto in transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-05-16). Score information: A4, 5 pages, 133 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1551 Gardano print. A misprint in Bar 18 Alto corrected against the 1563 print. Original note values.
General Information
Title: Sfrondate o sacre dive
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 3
2nd published: 1593 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci, Edition 3, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Sfrondate o sacre dive
Longh'il famoso Po palm' ed allori
E fatte risonar le ricche sponde
Poi che d'altiera fronde
Sfrondat' e scielta dal alor del sole
Altiera di Cremona son le piagge
Dunque dolci rumori
Sgombrino l'altrui voglie aspre e selvagge
Sì che le genti e'l cielo ed ogni stella
Celebr' ed orn' hormai l'alta Isabella.