Serve the Lord (Louis K. Liu): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-03" to "* {{PostedDate|2023-03") Tag: Reverted |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-03-13}} {{CPDLno|73059}} [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.mp3|{{mp3}}]] [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2023-03-13}} {{CPDLno|73059}} [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.mp3|{{mp3}}]] [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.mxl|{{XML}}]] [[Media:ServeTheLordLiu2001bpr.mscz|{{Muse3}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2023-03-13}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Barry Johnston|2023-03-13}}{{ScoreInfo|A4|1|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from ''Hymns (Louis K. Liu) | :{{EdNotes|Transcribed from ''Hymns'' (Louis K. Liu), 2001. For non-commercial use only, under terms set by the copyright holder.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Serve the Lord}} | {{Title|Serve the Lord – 事奉基督}} | ||
{{Composer|Louis K. Liu}} | {{Composer|Louis K. Liu}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Chinese}} | {{Language|Chinese}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2001}} | {{Pub|0|1976|July|cmp=Composed}} | ||
{{Pub|1|2001|in {{NoComp|Hymns|Louis K. Liu}} (Louis K. Liu)|no=1}} | |||
{{Descr|Adapted from Colossians 3:23-24. Composed in July 1976.}} | {{Descr|Adapted from Colossians 3:23-24. Composed in July 1976.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Chinese| | {{top}} | ||
{{Text|Chinese| | |||
1 Serve the Lord – 事奉基督 | |||
摘自歌羅西書三章23,24節 - 一九七六、七月 | |||
無論作什麼,都要後心裡作, | |||
像是給主作,而不是給人作。 | |||
因你們知道從主那裡必得著基業的賞賜, | |||
你們所事奉的,乃是主塞督, | |||
乃是主塞督。你們所事奉的 | |||
乃是主塞督。主塞督。主塞督。}} | |||
{{mdl|2}} | |||
{{Translation|English| | |||
Serve the Lord – 事奉基督 | |||
Excerpt from Colossians 3:23,24 - 1976, July | |||
Whatever you do, do it with your heart in mind, | |||
It is like working for the Lord, not for people. | |||
For you know that from the Lord you will receive the reward of your inheritance, | |||
It is the Lord of Hosts that you serve, | |||
It is the Lord of Hosts that you serve | |||
It is the Lord of Hosts. Lord of Hosts. Lord of Hosts. | |||
{{Translator|Stuart Moffatt}}}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 00:05, 1 April 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
MuseScore3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2023-03-13). Score information: A4, 1 page, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Hymns (Louis K. Liu), 2001. For non-commercial use only, under terms set by the copyright holder.
General Information
Title: Serve the Lord – 事奉基督
Composer: Louis K. Liu
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Chinese
Instruments: A cappella
Composed 1976 July
First published: 2001 in Hymns (Louis K. Liu), no. 1
Description: Adapted from Colossians 3:23-24. Composed in July 1976.
External websites:
Original text and translations
Chinese text 1 Serve the Lord – 事奉基督 |
English translation Serve the Lord – 事奉基督 |