Sento che nel partire (Carlo Gesualdo): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 01:36, 17 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2014-12-28) CPDL #33909:

Editor: Christos Christodoulou (submitted 2014-12-28). Score information: A4, 6 pages, 63 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2014-02-01) CPDL #31157:

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-02-01). Score information: A4, 5 pages, 75 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Sento che nel partire
Composer: Carlo Gesualdo
Lyricist: Alfonso d'Avalos

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Madrigali a 5 voci, libro secondo, no. 12
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Sento che nel partire
il cor giunge al morire.
Ond’io, misero ognor, ogni momento
grido “morir mi sento”
non sperando di far a voi ritorno.
E così, dico mille volte il giorno
“partir, io non vorrei”
se col partir accresco i dolor miei.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sento_che_nel_partire_(Carlo_Gesualdo)&oldid=1424054"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{NewWork|2014-02-01}} {{CPDLno|31157}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.429 {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2014-12-28}} {{CPDLno|33909}} [[Media:Gesualdo_Sento_che_nel_partire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gesualdo_Sento_che_nel_partire.mid|{{mid}}]] [[Media:Gesualdo_Sento_che_nel_partire.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Christos Christodoulou|2014-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|63}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes| }}
+*{{PostedDate|2014-02-01}} {{CPDLno|31157}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#gesualdo {{net}}]
 {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2014-02-01}}{{ScoreInfo|A4|5|75}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Sento che nel partire''<br>
+{{Title|''Sento che nel partire''}}
 {{Composer|Carlo Gesualdo}}
 {{Lyricist|Alfonso d'Avalos }}
@@ Line 13: / Line 16: @@
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1594
+{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, libro secondo}}''|no=12}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|Italian|
+Sento che nel partire
+il cor giunge al morire.
+Ond’io, misero ognor, ogni momento
+grido “morir mi sento”
+non sperando di far a voi ritorno.
+E così, dico mille volte il giorno
+“partir, io non vorrei”
+se col partir accresco i dolor miei.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]