Sedem si rož porezala mi (Zorko Prelovec): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 08:20, 29 July 2009

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #19857:  [ ] [ ]

Editor: Primož_Hladnik (submitted 2009-07-28). Score information: Unknown, 3 pages, 61 kB Copyright: Public Domain

Edition notes:

Title: Sedem, si rož porezala mi
Composer: Zorko_Prelovec

Number of voices: 6vv Voicing: TTTBBB

Genre: Secular, Anglican Chant

Language: Slovenian
Instruments:
Published:

Description:

External websites:

Slovenian text Sedem si rož porezala mi,
sedem si rož povezala mi v šopek rdeč.

Sedem si let ljubila me,
sedem si let tolažila me. Zdaj te ni več.

Jaz pa bom vrtec ogradil si,
rožic bom sedem usadil si tebi v spomin.

Ko zadehtel na pomlad bo cvet,
pa se bom spomnil vse sedem let, poln bolečin.

Sedem si rož porezala mi,
sedem si rož povezala mi v šopek rdeč za spomin.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
+{{Text|Slovenian}}
+Sedem si rož porezala mi,<br>
+sedem si rož povezala mi v šopek rdeč.<br>
-{{NoText}}
+Sedem si let ljubila me,<br>
+sedem si let tolažila me. Zdaj te ni več.<br>
+Jaz pa bom vrtec ogradil si, <br>
+rožic bom sedem usadil si tebi v spomin.<br>
+Ko zadehtel na pomlad bo cvet, <br>
+pa se bom spomnil vse sedem let, poln bolečin.<br>
+Sedem si rož porezala mi,<br>
+sedem si rož povezala mi v šopek rdeč za spomin.<br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]