Se nasce in cielo (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: added missing stanza, and corrections to lyrics) |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Se nasce | Se nasce in Cielo | ||
il | il dio di Delo, | ||
a l'occidente | |||
guinge repente. | |||
Se si fa notte | Se si fa notte | ||
segue l'Aurora | segue l'Aurora, | ||
e 'l ciel indora. | |||
Brieve | Brieve baleno | ||
dura | dura al sereno, | ||
ogni tempesta | ogni tempesta | ||
al fin s'arresta | al fin s'arresta. | ||
Verdeggia il ramo | |||
e poi si spoglia | e poi si spoglia | ||
d'ogni | d'ogni sua foglia. | ||
Nasce vicina | Nasce vicina | ||
al fior | al fior la spina, | ||
seguita | seguita il pianto | ||
al riso | al riso accanto. | ||
Solo l'Amore, | |||
estate e verno | |||
dura | dura in eterno. | ||
Amor ci affligge | |||
e ci traffigge, | |||
se nasce indarno | |||
se mort' il giorno. | |||
In ogni tempo, | |||
Amor ci segue | |||
e ci persegue. | |||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:07, 15 April 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #21443:
Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-14). Score information: A4, 2 pages, 66 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Se nasce in' cielo
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
Published: 1609
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se nasce in Cielo
il dio di Delo,
a l'occidente
guinge repente.
Se si fa notte
segue l'Aurora,
e 'l ciel indora.
Brieve baleno
dura al sereno,
ogni tempesta
al fin s'arresta.
Verdeggia il ramo
e poi si spoglia
d'ogni sua foglia.
Nasce vicina
al fior la spina,
seguita il pianto
al riso accanto.
Solo l'Amore,
estate e verno
dura in eterno.
Amor ci affligge
e ci traffigge,
se nasce indarno
se mort' il giorno.
In ogni tempo,
Amor ci segue
e ci persegue.